3D · Inspirowana · Lift · Przestrzennie

Scrap Gang guest and sunflowers / Gościnnie w Scrap Gangu i słoneczniki

I am really pleased to get the chance to guest desig at Scrap Gang this month. In August the lift idea are the beautiful washing pegs from Kobens. You can check her idea here. My interpretation was really simple. Now I have them as a decoration thing for my documents on my desk. You can join the challenge here!

Bardzo mi miło, że zostałam zaproszona do gościnnego projektowania dla Scrap Gangu w tym miesiącu. W sierpniu rzecz do zliftowania to super ładne klamerki od Kobens. Oryginał możecie zobaczyć tu. A moja interpretacja jest bardzo prosta. W ogóle to bardzo fajna rzecz, bo teraz te klamerki ozdabiają moje dokumenty na biurku. A do wyzwania możecie dołączyć tutaj!

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

But this is not the last thing for today. Recently I decided that I wanted to create something one more time in 3D technique. I combined that one with stamp piecing. I have really nice sunflowers stamps (to be honest I think these are not sunflowers but daisies) but I’ve used it only once so far. So, in order to change it, I stamped multiple times the sunflowers, fussy cut everything and attached looking which part of the flowers to get the focus on.

Klamerki to nie ostatnia rzecz na dziś. Ostatnio stwierdziłam, że stworzę znów coś w technice 3D. Jednak postanowiłam to połączyć z techniką stamp piecing. Posiadam od dłuższego czasu bardzo ładne stemple słoneczniki (tak naprawdę to to są raczej stokrotki niż słoneczniki, ale odbijając je na żółto wyglądają jak słoneczniki, więc tak je też tutaj nazywam), ale tylko 1 raz do tej pory zdarzyło mi się go użyć. Tak więc, aby to zmienić kilkakrotnie odbiłam moje słoneczniki, wycięłam wszystko i posklejałam warstwowo zwracając uwagę, co chcę na koniec wyróżnić.

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

As the last thing for today I have faces for you as a mysterious something I am working on….

A na koniec zajawka tego nad czym właśnie pracuję….

 

SONY DSC

 

Reklamy
3D · Boże narodzenie · Clean & Simple · Kartka - świąteczna · Na wyzwanie · Szycie ręczne

W klimacie świątecznym / Into the Christmas mood

Tak jak wczoraj tak i dzisiaj kolejna porcja kartek świątecznych. To już w sumie ostatnia tura kartek, ale nie powiedziane, że coś innego świątecznego się na moim blogu jeszcze nie pokaże. Dalej pozostałam przy prostej formie (co nie znaczy, że nie czasochłonnej) 😉

As yesterday another part of Christmas cards. This is the last part actually but you know it doesn’t mean at all that Christmas topic is not going to pop-up here. I am still enjoying the simple form on my cards (which doesn’t mean it is not time consuming) 😉

kartka_swiateczna_balwanki_01

kartka_swiateczna_balwanki_02

Ach, jak mi się te bałwanki podobają! I love these snowmen sooo much!

kartka_swiateczna_bombki_szycie_01

kartka_swiateczna_bombki_szycie_02

A tu skoro już doszło do takiej prostoty, to musiałam dodać moje własnoręczne przeszycia. I just had to add my hand sewing here as the card is that simple.

kartka_swiateczna_misiu_3D_01

kartka_swiateczna_misiu_3D_02

A tą powyższą kartkę z misiem zgłaszam na wyzwanie Lemonade Stamps – Świętujemy z prostotą! A w jaki sposób uzyskać obrazek 3D możecie zobaczyć w moim małym kusie tutaj.

The above card I submit to the Lemonade Stamps challenge – We celebrate simply. How to get such a 3D effect, you can get to know here in my mini tutorial.

Wszystkie kartki są w klimacie świątecznym, więc zgłaszam je na Wyzwanie w Craftowym Ogródku.

baner_wyzwanie

3D · DIY · Kurs / Tutorial · nieKartka

Jak stworzyć efekt 3D? – mini kurs / How to create a 3D efect? – mini tutorial

kurs_3D_baner

Dziś u mnie po raz pierwszy na blogu mini kurs. Tak jak obiecywałam ostatnio, przy okazji publikacji kartek świątecznych, na których głównym szczegółem były obrazki 3D, tak też dziś publikuję w jaki sposób coś takiego może powstać. Wszystko jest dość proste, zresztą zobaczcie sami. Pokażę w jaki sposób może powstać obrazek jak na banerze powyżej.

Today for the first time, here on my blog a mini tutorial. As I promised recently, when I showed the cards with 3D pictures, I am showing today the „how to”. I believe it is really simple, let’s have a look. I will show you, how you can create a picture like the one above.

Do wykonania takiego obrazka potrzebujemy:
– obrazka 3D (można taki zakupić przypuszczalnie w sieci, ja ten akurat prezentowany otrzymałam kiedyś jako prezent od Marianne Design),
– nożyczki – ostre, mogą być takie małe, do wycinania szczegółów,
– kosteczki 3D – u mnie 1mm, można używać różnych grubości – żeby bawić się bardziej efektami,
– nożyk taki jak do tapet, ale koniecznie ostry,
– mata do cięcia (nie ma na zdjęciu, bo moja trochę „niefotogeniczna” jest :)).

To make the above picture you’ll need:
– a 3D picture (the one presented on the photo, was a gift from Marianne Design, but I am sure you can buy such pictures in Hobby Store),
– scissors – very sharp,
– 3D foam adhesive, I use 1mm,
– a knife – same as used to cut the wallpapers, it needs to be really sharp,
– a mat for cutting (it’s missing on the following photo, as mine is not worth showing at all :)).

kurs_3D_01

Zwykle specjalne takie papiery do efektów 3D mają na jednym arkuszu kilka obrazków, na tym powyżej pokazanym są np. głowa kobiety z wiankiem, bukiet kwiatów oraz ubranie ogrodnicze wraz z akcesoriami. Wybieramy sobie jeden z obrazków i wycinamy, a resztę zostawiamy na przyszłość.

Usually these special papers with 3D pictures include two or more different pictures. The one above includes the picture of a lady, a bouquet of flowers and gardening clothing with some accesories. We need to choose one of these and cut it out, the rest can be used later in the future.

kurs_3D_02

Dalej wycinamy obrazek bazowy i całą resztę obrazków. Obrazek bazowy to ten, który akurat na tym zdjęciu ma niebieskie tło. Normalnie łatwo to rozpoznać, bo baza jest największa i posiada wszystkie kolorowe detale, kolejne warstwy, mają coraz to mniej detali i dużo białego tła, aż do najmniejszych elementów.

Then we need to cut out the base picture and the other ones. The base picture is the one which (precisely at the following photo) has the blue background. It is easy to recognize, ’cause the base is the biggest and has the most color details. The following layers have less and less details and a lot of white background.

kurs_3D_04

Ja ułożyłam na zdjęciu powyżej wszystkie warstwy po kolei od lewej do prawej. Bazę zostawiamy, pianką 3D podklejamy warstwę, która będzie na bazie.

On the picture above I put all the layers in the correct order from left to right. We leave the base one as it is, the next one needs to get the 3D adhesives on the bottom side.

kurs_3D_05

Następnie bardzo ostrożnie i dokładnie bierzemy warstwę i naklejamy na bazę. Wszystkie linie muszą się idealnie zgadzać z tymi na bazie.

Next step is to take the prepared layer and very carefully adhere it to the base. All the lines and details from the base need to be covered.

kurs_3D_07

Tak samo robimy z każdą kolejną warstwa, aż do końca.

The same way you need to handle with all other layers, till the last one.

kurs_3D_08

kurs_3D_09

Wyżej widać efekt końcowy. Nie pozostaje nic innego jak tylko użyć obrazka na kartce lub w jakimś innym projekcie.

The final result is above. So, right now there is nothing else to do with it but to use it in one of your cards or any other projects.

Na koniec jeszcze kilka uwag albo moim obserwacji:
1. Do wycinania zewnętrznych krawędzi używam zwykle nożyczek, nożyka używam do bardzo małych detali wewnątrz obrazka. Nożyczkami po prostu idzie mi szybciej.
2. Używając nożyka staram się robić bardzo krótkie nacięcia i ich bardzo dużo, żeby nie poprzecinać niektórych wąskich elementów.
3. Papier specjalny, który akurat tu używam bardzo różni się od scrapbookingowego. Jest on przede wszystkim sporo cieńszy, ale też śliski, co chyba pomaga przy wycinaniu.
4. Bardzo podobne efekty można uzyskać za pomocą np. stempli odbijając je kilkakrotnie i wycinając elementy, którym chcemy dodać wypukłości. Jednak uważam, że papier z którego powinno się je wycinać nie powinien być zbyt gruby, bo patrząc z boku będzie widać grubość papieru i cięcie, a niekoniecznie efekt 3D. A tu przykład gdzie ja wykorzystałam stempel do efektu 3D.

Finally some comments from me:
1. I usually use scissors to cut out the outside elements and for the tiny ones inside the picture I use the knife. It is just easier and faster with the scissors for me.
2. When using the knife I try to cut really slowly and really tiny parts, so that I am sure I did not cut the necessary element.
3. This special paper which I actually here in this tutorial used is very different than the scrapbooking one. It is a lot thinner and satin. I think it helps when cutting out elements.
4. Very similar effects you can get when using stamps and you just cut out from the stamp the details you’d like to have the 3D effect. Although I believe you need to be careful with the use of the paper to press the stamp, the thinner it is the better 3D result you’ll get. Here is the example of my own trial with 3D effect and stamps.

Chętnie poczytam Wasze uwagi na temat tego kursu. A jeśli komuś się on przyda, to chętnie zobaczę efekty 🙂
I am really curious to read what you think about this tutorial. If somebody finds it useful, I will be really glad to see the results 🙂

3D · Przestrzennie · Scrapbooking · Szycie ręczne

Wysyłam wspomnienia do… / I am sending the memories to…

No właśnie wysyłam, wysyłam wspomnienia na aż dwóch scrapach! A dokąd? – To trudne pytanie, bo tak fizycznie, to tylko do albumu, a tak poza tym, to w sumie niewiadomo 🙂

Yes, I am sending and sending the memories on my two newest pages! But where? To whom? – That is a really hard question. Phisically I am sending the memories to my layouts album but besides that, it is actually unclear 🙂

scrap_kanion_01

scrap_kanion_02

scrap_kanion_03 scrap_kanion_04

scrap_kanion_05

Tak mi się spodobało wycinanie nożykiem ostatnio, że jak dorwałam się do robienia tego scrapa, to strasznie pocięłam papier- tło, co widać na ostatnim zdjęciu, że w sumie jest „dziurawy”.

Materiały / Materials:
papiery z kolekcji Romantic Melody – Lemonade Stamps,
tusz pigmentowy – brązowy,
– znaczki pocztowe prawdziwe z USA!
– Distress Stain,
różyczki kremowe z 13arts.

A kolejny scrap, to odpowiedź na mojego pierwszego scrapa w życiu! Tym razem użyłam trochę nici, trochę białej farby akrylowej, kalkę, dwa zdjęcia, które przeszyłam i przeszyłam też całego scrapa i kilka innych ozdób. Tak jak się przyglądam, to moje scrapowanie trochę ewoluowało, co nie? 😉

The second page is the answer for my first ever made layout! This time I used some thread, some white acrylic paint, tracing paper, two pictures. I sewed everything and added some other embellishments. As I see my first layout now, I get the impression that my scrapbooking changed a bit, didn’t it? 😉

scrap_sandiego_01

scrap_sandiego_02

scrap_sandiego_03

Materiały / Materials:
drewniany papier z kolekcji Summer Kitchen – Lemonade Stamps,
– biała farba akrylowa,
– kordonki,
biały żelopis,
– różne taśmy washi.
3D · Kartka - świąteczna

Pochłonięta precyzyjnym wycinaniem i warstwami 3D/ Precise cutting and 3D layers absorb me so much

Ostatnio pokazałam pierwszą kartkę świąteczną i też pierwszą kartkę zrobioną przy użyciu obrazka 3D. Dziś pora na kolejne. Tak mnie to wycinanie wciągnęło, że aż sama siebie nie poznaję, choć taka dłubanina zwykle przy kartkach mnie bardzo wciąga 🙂
Przy okazji też chcę podziękować za komentarze i to, że na bloga zaglądacie. A już niedługo pokażę w jaki sposób obrazki 3D tworzę.

Recently I posted here my first Christmas card and in the same time the first one made with the use of 3D picture. Today it’s time to show another cards. Precise cutting absorbed me so much that I cannot believe it myself but I need to admit that so time consuming activities when creating cards really absorbs me 🙂
I’d like to thank you for the comments you leave here and for the visits on my blog. It really means a lot to me. Soon, I will show you how I create the 3D pictures. So, stay tuned!

 

kartka_ptaszki3D_21

 

kartka_ptaszki3D_22

 

kartka_szopka_01

 

kartka_szopka_02

 

kartka_szopka_03

 

kartka_zimowa_scenka_01

 

kartka_zimowa_scenka_02
Materiały / Materials:
baza do kartek format A6 i DL
tusz granatowy, czerwony, brązowy,
stempel Wesołych Świąt,
– kalka biała,
– tekturka do przytrzymywania kubka ze Starbucksa,
– dziurkacz śnieżynka.
3D · Kartka - świąteczna · Przestrzennie

Obrazek 3D, sznurek i farba / A 3D picture, a string and paint

To mój najnowszy przepis na kartkę na nadchodzące święta Bożego Narodzenia. Cała idea wydaje się wręcz bardzo skromna i iście prosta, jednak po starannym wycinaniu każdej z warstw obrazka, a w ekstremalnych miejscach jest ich aż 6 (!), naprawdę wydało mi się odpowiednie zrobienie dość ograniczonej oprawy dla całej kartki. Inaczej niż do tej pory, jak Wam się taka forma podoba? Mam jeszcze kilka takich obrazków, może nawet się podzielę po krótce jak coś takiego wykonać 🙂

That is my newest recipe for a Christmas Card. The whole idea seems to be extremely simple but after fussy cutting all of the layers, maximal number of layers on that picture is 6 (!), I decided that a very very simple background would be perfect for that kind of a card. Very different than the cards I made last year, of two years ago… What do you think about that? I have still some 3D pictures, so maybe I will even share with you, how you can make such card on your own 🙂

kartka_ptaszki3D_01

kartka_ptaszki3D_02

kartka_ptaszki3D_03

Materiały / Materials:
– obrazek 3D,
– sznurek dratwa,
farba Dabber Paint,
baza do kartek A6 kremowa.

 

Kartka jest bardzo prosta w formie i zrobiona przy użyciu tylko jednego papieru, specjalnego do techniki 3D, dlatego zgłaszam ją na wyzwanie w Craft Szafie – Jeden papier.

3D · Dziecięca · Kartka - bez okazji · Kartka - urodzinowa · Kolorowanka

Long time, no see…

I tak jak w tytule, długo oj długo mnie tu nie było. Dużo i za razem mało się dzieje u mnie, co mnie z sukcesem odciąga od bloga i tworzenia niestety. Muszę sobie zorganizować lepsze stanowisko i lepszy plan dnia, a wtedy wszystko powinno działać 🙂

A przybywam, żeby pokazać najnowszą kartkę dla małej dziewczynki z okazji jej piątych urodzin oraz jeszcze jedną kartkę pocztówkę.

As in today’s post title, long time no see… oh long long time. A lot and at the same time very little is happening around me recently but it is enough to disturb and make me not create or post anything on my blog. I need a better work space, better day plan and it should get to normal finally 🙂

I am here today to show a card for a little girl who is soon to become 5-year-old and one a postcard-like card.

 

kartka_5_urodziny_01

kartka_5_urodziny_02

kartka_5_urodziny_03

Kartka prosta w formie, z guziczkami tekturowymi potraktowanymi tuszami różowym i zielonym, na papierze Latarnia Morska – Ulubiona koszula. A misiu to odbitka, która czekała na mnie przeszło dwa lata, żeby ją pokolorowała i w końcu się doczekała. A nawet kwiaty pokolorowałam dwukrotnie, bo te pod spodem też są pokolorowane. A te wierzchnie dodatkowo pokryłam cienką warstwą Crackle Accents.
Tę właśnie kartkę zgłaszam na wyzwanie kartkowe w Craftowym Ogródku.

The card is very simple, with the chipboard buttons coloured with pigment inks, the background is the paper Latarnia Morska – Ulubiona koszula. The teddy bear needed a long time, almost two years to wait to get coloured. The flowers were even twice coloured. The ones in front I covered with Crackle Accents.

 

 

kartka_pocztowka_11

kartka_pocztowka_12

kartka_pocztowka_13

Kartka pocztówka, kolejna już. Tym razem trochę inna, ale ciągle gazetowa. KolorowAnka – mam nadzieję, że te kwiatki nadal tak wyglądają, po przesyłce? 🙂

3D · Kartka - świąteczna · Kolorowanka · Scrapbooking

Konkurs na minę i zimowa wioska / Face contest and winter village

Kolejny scrap u mnie, a pokazuje on zabawną sytuację 🙂 oraz kolejna świąteczna kartka, z papierami, które kupiłam rok temu, ale jakoś nie potrafiłam ich wykorzystać…

Another layout by me shows a funny situation 🙂 and another Christmas card with the use of papers I bought last year but didn’t know where to use them…

 

Materiały wykorzystane to: / Materials I used:
papier Chatka na Weekend – Furteczka,
chipboardy Basicgrey Clippings,
– tusz pigmentowy zielony i brązowy.

 

Stempel na tej kartce pokolorowałam farbami akwarelowymi. Jakoś tak teraz wzięło mnie na kolorowanie stempli, a raczej sprawdzanie czym mi się koloruje lepiej itd. Mam co prawda do wyboru jedynie kredki i farby, ale zawsze coś. Widzę, że efekt kredkami (kartka z poprzedniego wpisu) jest zupełnie inny niż farbami. W ogóle to nie wiem czy to na zdjęciach widać, ale tutaj wykorzystałam tak trochę stamp piecing 😉

3D · ATC · Kartka - urodzinowa · Kolorowanka · Na wymianę · Szycie ręczne

Elegancko i Atomówka / Elegance & The Powerpuff Girl

Mecz tu właśnie jakiś leci, a mi całkowicie nie przeszkodził w stworzeniu takiej kartki urodzinowej:

The match is running but it didn’t disturb me at all in creating the following card:

 

Materiały, które wykorzystałam to: / Materials I used:
papier Shabby Chic / Shabby Chic paper,
ramka ornamentowa / ornamental frame,
stempel „W dniu urodzin” / „Birthday” stamp,
farba Dabber biała i perłowa / Dabber paints: white & pearl,
brązowy tusz / brown ink,
papiei chipboard Prima Almanac.

 

Główny motyw na moim najnowszym ATC stanowi pokolorowany stempel dziewczynki, która podobno wygląda jak Atomówka.

The main character in my newest ATC is a coloured stamp with a girl which apparently looks like a Powerpuff Girl.