Back to Weinachtsmarkt’s time / Powrót do jarmarku świątecznego

Yep, I am going back to the Christmas (Weinachtsmarkt) time on one of my recents pages. Remember not so long ago I made my first title on one of my layout with my on hand painting. I decided to do it once more and go even further and fussy cut the title and additional titles on the page. During Christmas one of the German newspapers – Die Zeit got into my hands and actually there was an additional magazine attached to it with a beautiful painting of Weinachtsmarkt. From the first moment I saw it, I knew I will use it on one of my pages. And there it is 🙂

No tak, wracam do czasu jarmarku świątecznego na jednym z moich scrapów. Nie wiem czy pamiętacie, ale niezbyt dawno zrobiłam pierwszy ręcznie malowany tytuł na scrapie. Bardzo mi się to spodobało i dlatego postanowiłam zrobić coś takiego jeszcze raz, a nawet iść o krok dalej, bo wycięłam dokładnie cały tytuł jak i wszystkie pod tytuły. W ogóle na tym scrapie dużo wycinania, bo główny element, czyli bardzo ładny obrazek wycięłam z niemieckiej gazety „Die Zeit”. I oto właśnie ten scrap. Zobaczcie sami 🙂

 

scrap_weichnachtsmarkt_01

 

scrap_weichnachtsmarkt_02

 

scrap_weichnachtsmarkt_03

This is a page which proves that you don’t always needs so many very scrapbooking-like supplies. The only scrapbooking supplies I used here are: scrapbook paper from 7 dots studio and Perlen Marker. All the other things used are: twine, acrylic paint, scissors and normal paints 🙂

A ten scrap, to akurat przykład jak „tanio” i właściwie bez użycia żadnych zaawansowanych narzędzi scrapowych można stworzyć stronę wartą zapamiętania. Jedyne produkty typowo scrapowe to papier z 7 dots  studio oraz Perlen Marker. Pozostałe produkty to: sznurek typu twine, farba akrylowa biała, nożyczki i farbki 🙂

That page is also about music, as music is one of the important things, you’ll remember after visiting a Weinachtsmark, so I do submit that layout to the scrapki.pl Inspiration Week.

Ten scrap jest też o muzyce, bo to właśnie muzykę jako jeden z głównych efektów kojarzy się zawsze z jarmarkiem świątecznych. Dlatego też zgłaszam tą pracę na Tydzień Inspiracji w scrapki.pl.

Additionally as each week, I really recommend visiting Scrap It Girl blog for next Favorite Things Friday. This time it is all about the music you listen to when you’re in your creative mode.

Dodatkowo jak co tydzień zapraszam do odwiedzenia bloga Scrap It Girl, bo tam kolejna część Favorite Things Friday. Tym razem pokazujemy jakiej muzyki słuchamy, kiedy coś tworzymy.

Ozdoby świąteczne i całoroczne / Christmas and whole year decorations

Nie robiłam do tej pory jakiś takich specjalnych ozdób świątecznych, raczej ozdabianie ograniczało się do zakupu choinki (gotowej – o zgrozo!) i właściwie tyle. W tym roku jednak postanowiłam coś zrobić sama 🙂 Także wyliczając to mam aż mini-dekoracje na oknie, choinkę i… wianek na drzwi. Właśnie ten wianek możecie zobaczyć poniżej.

I haven’t done any special decorations for my apartment before, the only thing was just buying a Christmas tree (which was fully decorated – how could I have done that!). Actually this year I decided that I can make something myself 🙂 So, I have right now some mini-decorations on my window, a Christmas tree (decorated by me) and a Christmas wreath. The wreath you can see below.

wianek_swiateczny_01

 

wianek_swiateczny_02

Żeby zrobić ten wianek zużyłam dwa akrusze papierów Lemonade Stamps w kolorach zielonych: ten i ten oraz ciemnozielony karton.

In order to create the above wreath I used two full papers from Lemonade Stamps: this and that and the dark green cardstock.

Drugi na dziś to: wieczny kalendarz. Idea jest bardzo prosta, ale też praktyczna, kalendarz jest zawsze aktualny. Po prostu z każdego z czterech pól wybiera się odpowiednią kombinację, czyli dzień, miesiąc i ewentualnie co ciekawego danego dnia się dzieje np. urodziny. Kartoników z wydarzeniami sobie trochę pustych zostawiłam, żeby było zawsze pole do dorobienia kolejnych, jeśli coś ciekawego będzie się działo.

The second thing for today is a forever calendar. The idea is really simple but also very useful as the calendar is always valid. You just select concrete day and month squares and additionally also something that is special during that day e.g. Birthday. I made some more blank squares, so that when something special is again happening I can create a new square with that.

 

wieczny_kalendarz_01

 

wieczny_kalendarz_02

 

wieczny_kalendarz_03

 

wieczny_kalendarz_04

 

wieczny_kalendarz_05

I właśnie ten powyższy kalendarz zgłaszam na konkurs zorganizowany na forum scrappassion.pl.

scrappassion-kalendarz

W klimacie świątecznym / Into the Christmas mood

Tak jak wczoraj tak i dzisiaj kolejna porcja kartek świątecznych. To już w sumie ostatnia tura kartek, ale nie powiedziane, że coś innego świątecznego się na moim blogu jeszcze nie pokaże. Dalej pozostałam przy prostej formie (co nie znaczy, że nie czasochłonnej) 😉

As yesterday another part of Christmas cards. This is the last part actually but you know it doesn’t mean at all that Christmas topic is not going to pop-up here. I am still enjoying the simple form on my cards (which doesn’t mean it is not time consuming) 😉

kartka_swiateczna_balwanki_01

kartka_swiateczna_balwanki_02

Ach, jak mi się te bałwanki podobają! I love these snowmen sooo much!

kartka_swiateczna_bombki_szycie_01

kartka_swiateczna_bombki_szycie_02

A tu skoro już doszło do takiej prostoty, to musiałam dodać moje własnoręczne przeszycia. I just had to add my hand sewing here as the card is that simple.

kartka_swiateczna_misiu_3D_01

kartka_swiateczna_misiu_3D_02

A tą powyższą kartkę z misiem zgłaszam na wyzwanie Lemonade Stamps – Świętujemy z prostotą! A w jaki sposób uzyskać obrazek 3D możecie zobaczyć w moim małym kusie tutaj.

The above card I submit to the Lemonade Stamps challenge – We celebrate simply. How to get such a 3D effect, you can get to know here in my mini tutorial.

Wszystkie kartki są w klimacie świątecznym, więc zgłaszam je na Wyzwanie w Craftowym Ogródku.

baner_wyzwanie

Idą święta! / Christmas is coming!

Idą, idą… wszędzie to widać, w sklepach, na stronach internetowych, na blogach przeróżnych… no może nie takich life-style’wych, bo na nich chyba na razie nie wypada jeszcze o tym pisać. No ale jak się tworzy coś, to do świąt trzeba się odpowiednio przygotować. U mnie takie przygotowania pęłną parą. Zresztą zobaczcie sami.

Oh yes, Christmas is coming definitely. It is now so-Christmas like everywhere, in the shops, on the websites and blogs… excepts the life-style ones. I think it is too early to write about it. But if you are preparing yourself anything, making at home, or just doing some handmade decoractions for your interior, you need to get to work. I am just in the very mood of preparing everything. Just have a look.

kartka_swiateczna_bombka_01

kartka_swiateczna_bombka_02

Powyższą kartkę zgłaszam na Wyzwanie Lemonade Stamps – Clean & Simple, te kolejne też niby spełniają te kryteria, ale są chyba mniej clean 🙂 bo simple na pewno…

kartka_swiateczna_kokardka_01

kartka_swiateczna_kokardka_02

kartka_swiateczna_paski_01

kartka_swiateczna_paski_02

kartka_swiateczna_zielona_01

kartka_swiateczna_zielona_02

Materiały / Materials:
– papiery z Aldiego 🙂
ramka ornamentowo-roślinna,
ramka ornamentowa kwadratowa,
stempel Wesołych Świąt,
– Crackle Paint biała.