Embossing folders challenge

This is the main theme of this month’s challenge at Scrap It Girl. All you need to do is to use an embossed piece of paper, selfmade or the one you can get from some of the collections. It is really easy and fun and there is a cool prize you can win!

W tym miesiącu w Scrap It Girl tematem wyzwania są foldery do embossingu. Żeby wziąć udział w wyzwaniu wystarczy użyć jakiegoś folderu i „zembossowany” papier wykorzystać w swojej pracy. Również może to być gotowy papier z embossingiem 😉 Także cóż tu dużo mówić wyzwanie jest bardzo proste, a nagroda bardzo ciekawa! Zapraszam do wzięcia udziału!

My inspiration is a layout created lately to remind me during this fall and later on winter days of the days when the day lasts so long and the sun shines all the time!

Moja inspiracja to scrap, który niedawno stworzyłam, żeby pamiętać dni kiedy słońce świeci bardzo długo, a dzień trwa i trwa!

 

SONY DSC

 

 

 

SONY DSC

 

 

 

 

SONY DSC

The last but not least – later during the day have a look at Scrap It Girl website – there is going to be posted Favorite Things Friday with the best things ever made for Halloween. Unfortunately nothing from me this time, because Halloween in Poland and in Germany isn’t that popular…

 

Embossing folders – cards ideas / Pomysły na kartki z embossingiem

Recently, last Friday exactly as usual took place at Scrap It Girl – Favorite Things Friday. This time it was to show the embossing folders. I actually don’t own any myself, but sometimes I have a possibility to get some embossed scraps of paper from a friend of mine (KolorowAnka – thanks!) and I thought I will show you two ideas to use embossed paper on simple cards.

Ostatnio, jak zresztą zwykle piątki było Favorite Things Friday na blogu Scrap It Girl. Tym razem chodzi o foldery do embossingu. Akurat tak się składa, że ja nie posiadam ani jednego, ale zdarza się, że czasem dostaję papiery „zembossowane” od koleżanki (KolorowAnka – dzięki!). Dlatego stwierdziłam, że temat echem nie przejdzie i może pokażę moje proste pomysły na użycie takiego papieru.

 

SONY DSC

 

Above you can see embossed paper… it actually needed a while for me to use it somewhere 🙂

Powyżej właśnie jeden z takich papierów, musiał dość sporo poczekać na wykorzystanie 😉

 

SONY DSC

One of the ideas I really like about that, is when you have embossed paper which is white (or other color) inside, you can use a piece of sandpaper and you’ll can receive such effect as above.

Jeden z pomysłów, który bardzo dobrze się sprawdza przy takim papierze, jeśli papier jest biały lub jakiegokolwiek innego koloru w środku, to przetarcie go papierem ściernym. Wtedy uwypukla nam się bardzo ładnie jeszcze wyraźniej faktura.

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

On the above pictures you can see how I used it, actually I also covered that paper with some splashes from Distress Stain – I am not that happy with the result as I would like to be, but anyway to have my whole history of cardmaking in one place I want you to see that one too…

Na powyższych zdjęciach widać w jaki sposób ja zagospodarowałam wcześniejszy papier, potraktowałam do dodatkowo Distress Stainami – trochę z tego efektu jestem niezadowolona, ale żeby mieć tutaj całą historię kartkowania, tę kartkę również tu pokazuję…

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

The other card just has the embossed paper used as one of the layers without any other additional actions applied to it. This is the simplest use of embossing paper you can imagine but just have a look what kind of great texture it can add to the whole project.

Druga kartka to bardzo prosty pomysł, bo papier z embossingiem jest po prostu wykorzystany jako jedna z warstw. Jest to bardzo prosty pomysł, ale jak efektowny, popatrzcie tylko na tą fakturę, którą można uzyskać dzięki niemu!

As the second card includes 5! Latarnia Morska products – I submit it to the New Challenge at Scrap.com.pl.

Na drugiej kartce użyłam aż 5 produktów Latarni Morskiej – dlatego zgłaszam ją na Nowe wyzwanie na Scrap.com.pl.

The products are / Produkty to:
tusz jasnobrązowy,
tusz brązowy,
plakietka z zegarkiem,
maska róża,
stempel „Dla Ciebie”.

Discover your new place & experiments

Today my LO is all about discovering my new city to live – oh, boy it is going to be the first anniversary soon! Anyway this layout includes also some experiments: 2 intended ones and one which actually could be called as an experiment. OK, just have a look and you’ll see what I did come up with 🙂

Dzisiejszy scrap jest o odkrywaniu mojego nowego miasta – w sumie to już nie takiego nowego, bo za niedługo minie rok! W każdym razie ten layout to też miejsce dla moich małych eksperymentów, dokładnie aż 3, dwa z nich były całkowicie zamierzone, a trzeci wyszedł przez przypadek. Może lepiej najpierw zobaczcie sami co takiego tym razem mi powstało 🙂

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

For the first time ever I used a wooden frame which I got from Scrap It Girl! I really love it, need to order some more for myself! This is of course not any of the experiments. A part of the experiment you can see below, it is the „adventure” word, which was printed as the mirror image, then fussy cut and then I covered it with Distress Stain and a mist!

 

Po raz pierwszy użyłam na scrapie drewnianego elementu, którym jest ta ramka, i która wg mnie jest super naprawdę! Muszę zamówić sobie na przyszłość kilka. Oczywiście to żaden eksperyment, za to takowy możecie zobaczyć na dole powyższego zdjęcia, bo jest to słowo „adventure”, które wydrukowałam jako lustrzane odbicie, następnie wycięłam i drugą stronę czyli tą właściwą pokryłam Distress Stainem oraz mgiełką 🙂

 

 

SONY DSC

 

SONY DSC

And on this above photo also a thing done for the first time on the layout by me which is printed, not handwritten journaling!

Na zdjęciu powyżej kolejna scrapowa nowość, czyli journaling wydrukowany, a nie pisany ręcznie.

 

SONY DSC

 

Here you can see my another experiment. The whole LO was created basing on the map from Prima blog and on the bottom of the map there are some circles which I also wanted to include in the layout, so I drew them with a while gel pen. But then I decided to make some splashes with Distress Stain, and sooo I was very surprised that the gel pen is not covered with the Stain.

A tu właśnie kolejny eksperyment, ten niezamierzony. Cały scrap robiłam według mapki na kwiecień z blogu Primy, i na dole mapki są koła, ja rysowałam białym żelopisem kółka, ale chciałam zrobić też chlapnięcia Distress Stainem, i bardzo się zaskoczyłam jak zobaczyłam, że żelopis przebija spod Staina!

 

SONY DSC

 

By the way, if you haven’t seen yet, it is high time to visit Scrap It Girl blog, as a new Favorite Things Friday was published there last Friday with out favorite punches. Just have a look and if you use a punch also share there!

A tak przy okazji, jak jeszcze nie byliście na blogu Scrap It Girl, to zapraszam tam serdecznie, bo jak zwykle w ostatni piątek ukazało się tam: Favorite Things Friday, tym razem chodzi o dziurkacze. Jeśli ich też używacie, to podzielcie się z nami, chętnie zobaczymy!

Pregnancy album / Pamiętnik ciążowy

Being inspired by the beautiful albums of Latarnia Morska – I created a pregnancy album to let the mom-to-be  to collect all nice memories in one place 🙂

Tak się bardzo zainspirowałam albumami Latarni Morskiej, że stworzyłam też pamiętnik ciążowy dla przyszłej mamy na różne pamiątki z tego czasu 🙂

 

album_9miesiecy_01

 

album_9miesiecy_02

This album was made with the use of the supplies from scrap.com.pl, so I submit it to the newest challenge.

Album zrobiłam przy użyciu materiałów ze scrap.com.pl, i jako, że spełnia wymagania najnowszego wyzwania, to go na nie zgłaszam.

And today it is Friday, so it is time for Favorite Things Friday at Scrap It Girl. Today it is all about favorite place to scrap!

A skoro dziś piątek, to też pora na Favorite Things Friday na Scrap It Girl. Zajrzyjcie koniecznie, bo dziś mowa o ulubionym miejscu do scrapowania.

Back to Weinachtsmarkt’s time / Powrót do jarmarku świątecznego

Yep, I am going back to the Christmas (Weinachtsmarkt) time on one of my recents pages. Remember not so long ago I made my first title on one of my layout with my on hand painting. I decided to do it once more and go even further and fussy cut the title and additional titles on the page. During Christmas one of the German newspapers – Die Zeit got into my hands and actually there was an additional magazine attached to it with a beautiful painting of Weinachtsmarkt. From the first moment I saw it, I knew I will use it on one of my pages. And there it is 🙂

No tak, wracam do czasu jarmarku świątecznego na jednym z moich scrapów. Nie wiem czy pamiętacie, ale niezbyt dawno zrobiłam pierwszy ręcznie malowany tytuł na scrapie. Bardzo mi się to spodobało i dlatego postanowiłam zrobić coś takiego jeszcze raz, a nawet iść o krok dalej, bo wycięłam dokładnie cały tytuł jak i wszystkie pod tytuły. W ogóle na tym scrapie dużo wycinania, bo główny element, czyli bardzo ładny obrazek wycięłam z niemieckiej gazety „Die Zeit”. I oto właśnie ten scrap. Zobaczcie sami 🙂

 

scrap_weichnachtsmarkt_01

 

scrap_weichnachtsmarkt_02

 

scrap_weichnachtsmarkt_03

This is a page which proves that you don’t always needs so many very scrapbooking-like supplies. The only scrapbooking supplies I used here are: scrapbook paper from 7 dots studio and Perlen Marker. All the other things used are: twine, acrylic paint, scissors and normal paints 🙂

A ten scrap, to akurat przykład jak „tanio” i właściwie bez użycia żadnych zaawansowanych narzędzi scrapowych można stworzyć stronę wartą zapamiętania. Jedyne produkty typowo scrapowe to papier z 7 dots  studio oraz Perlen Marker. Pozostałe produkty to: sznurek typu twine, farba akrylowa biała, nożyczki i farbki 🙂

That page is also about music, as music is one of the important things, you’ll remember after visiting a Weinachtsmark, so I do submit that layout to the scrapki.pl Inspiration Week.

Ten scrap jest też o muzyce, bo to właśnie muzykę jako jeden z głównych efektów kojarzy się zawsze z jarmarkiem świątecznych. Dlatego też zgłaszam tą pracę na Tydzień Inspiracji w scrapki.pl.

Additionally as each week, I really recommend visiting Scrap It Girl blog for next Favorite Things Friday. This time it is all about the music you listen to when you’re in your creative mode.

Dodatkowo jak co tydzień zapraszam do odwiedzenia bloga Scrap It Girl, bo tam kolejna część Favorite Things Friday. Tym razem pokazujemy jakiej muzyki słuchamy, kiedy coś tworzymy.

When somebody is born / Jak się nowy człowiek urodził…

Then it is good to pass some congratulations to the parents. It is even better to do it with a special card like the one below.

To wypada złożyć gratulacje rodzicom. A jeszcze lepiej jak można to zrobić za pomocą specjalnej kartki z gratulacjami, takiej jak ta poniżej na przykład.

kartka_gratulacje_narodziny_01

kartka_gratulacje_narodziny_02

kartka_gratulacje_narodziny_03

I used here: Jesse James buttons, paper from Sweet Sentiments Collection of Graphic45, die-cuts and papers from Time for Spring collection, brown ink and white Dabber paint.

Wykorzystane tutaj są: guziki Jesse James, papier z kolekcji Sweet Sentiments od Graphic45, papiery i die-cuty z kolekcji Time for Spring, brązowy tusz Latarnia Morska i biała farba Dabber.

As today is Friday, I just want you to take a look  at Scrap It Girl blog, to check out Favorite Things Friday. This time it is all about favorite Snacks and Drinks when crafting. My favorite drink when scrapbooking lately is a Chinese green tea. I don’t eat anything when I am in my creative mode, so there is no favorite snack.

A skoro dziś piątek, to tak jak poprzednio zapraszam do odwiedzenia Scrap It Girl, gdzie jak co tydzień Favorite Things Friday. Tym razem nasze ulubione napoje i przekąski podczas scrapowania. Mój ulubiony napój na scrapowanie to chińska zielona herbata, a przekąski nie ma, bo nigdy nie jem, jak jestem w trybie tworzenia.

A selfie

Sometimes I just take a selfie of me, sometimes I want also the background behind me to be visible, sometimes it is not only me on the selfie 🙂 And today this is the case… Just have a look on my newest page, I even cut out a frame, the polaroid-like one. If I get one day Silhouette Cameo I am going to cut more different figures and everything. Oh, I watched so many projects recently created with the use of that machine, wow! And now I am dreaming 🙂

Czasem robię sobie sama zdjęcie komórką, czasem chcę żeby też tło za mną było widoczne, a czasem nietylko ja jestem na takim zdjęciu 🙂 I o tym właśnie dzisiaj… tylko spójrzcie na mój dzisiejszy scrap, nawet wycięłam ramkę z papieru, taką typu polaroidowskiego. Och, jak kiedyś będę mieć Cameo, to więcej takich wycinanek będę robić. No, tak, tak, naoglądałam się ostatnio różnych projektów stworzonych przy użyciu tej maszynki i jestem zachwycona, wow! I tak sobie marzę 🙂

 

scrap_selfie_01

 

scrap_selfie_02

 

scrap_selfie_03

 

scrap_selfie_04

A few stiches, some embellishments and hand painted title (it was my first trial but I am going to try it again) and this is it.

Kilka przeszyć ręcznych, trochę różnych dodatków oraz ręcznie namalowany tytuł (to była moja pierwsza próba, ale zamierzam zrobić jakąś większą bardziej poważną) i to właśnie cały przepis na scrap.

By the way last Friday of course Favorite Things Friday took place regarding favorite journals and notebooks. Just take a look on Scrap It Girl page and see what did I find as my favorite. And what is yours?

Przy okazji w ostatni piątek oczywiście miał miejsce: Favorite Things Friday z tematatyką o ulubionym kalendarzu, journalu lub notesie. Zobaczcie sami na blog Scrap It Girl, co ja uznałam za ulubione i jakie ulubione rzeczy znalazły dziewczyny z Design Teamu. A jaki jest Twój ulubiony kalendarz lub notes?