A temptation to lift a card…

Temptation appeared when I saw the newest challenge at Scrap Gang. The challenge is to lift a card made by Latarnia Morska which you can see below and also at her blog here. So I couldn’t just sit and watch, I needed to create something… So let’s have a see at my results 🙂

Pokusa do zrobienia liftu pojawiła się jak tylko zobaczyłam najnowsze wyzwanie w Scrap Gangu. Wyzwanie polega na stworzeniu kartki, która będzie liftem super kartki od Latarnii Morskiej. Oryginał możecie zobaczyć poniżej oraz na jej blogu tutaj. Ja w każdym razie nie mogłam się powstrzymać… musiałam coś stworzyć… Zobaczcie więc co mi z tego wszystkiego wyszło 🙂

And here goes my version:

A oto i moja wersja:

SONY DSC

SONY DSC

Below you can see the original one:

A poniżej superowy oryginał:

kartka_2motyle

Tak więc kartkę zgłaszam na wyzwanie Scrap Gangu. A także na Wyzwanie Latarnii Morskiej, ponieważ użyłam tuszu turkusowego, stempla motylka, tuszu czarnego i jasnobrązowego.

I feel like creating something today, do you too?

A dziś mam znów chęć do tworzenia, a Wy?

A little story in a shadow box

Have I told you that I am really into watching and creating with the online scrapbooking shows… This is how my newest shadow box was created. Thanks to watching Live with Prima and Czekoczyna. I love her projects and she really inspired me to create a shadow box and give a little story to the pictures found in Internet. What do you think about such an idea?

Wspominałam chyba ostatnio, że bardzo chętnie oglądam wszelkie scrapbookingowe show online…. Dzięki właśnie jednemu z takich show, co prawda nie obejrzanego na żywo, tylko ze trzy miesiące po fakcie udało mi się stworzyć shadow box. Prowadzącą była Czekoczyna, która naprawdę nieźle mnie zainspirowała do zrobienia czegoś takiego i dodannia historii dla zdjęć znalezionych w internecie. Co Wy na to?

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

This shadow box is also my inspiration for the newest challenge at Scrap it Girl. The topic this time is: Masks or stencils. I used a stencil to create the background of my shadow box and covered it with golden modelling paste. You can join the challenge at the above mentioned link and win a bag of goodies!

Shadow box to także moja inspiracja na najnowsze wyzwanie w Scrap it Girl. Temat tym razem to: maski lub szablony. Ja użyłam maski do stworzenia tła mojego boxa, pokrywając ją złotą pastą strukturalną. A do wyzwania możecie dołączyć pod powyższym linkiem i dzięki temu mieć szansę na wygraną super przydasi!

 

2 very different layouts

Today I am going to show you two very different layouts. The first one is a „modern” one – I think this is the best way to describe it like that, while the other one is a neat and flowerish one as it is a lift of a beautiful layout from Scrap Lifting.

Dziś mam do pokazania dwa scrapy, bardzo różniące się od siebie. Pierwszy z nich mogę określić jako „nowoczesny”, natomiast drugi bardzo poukładany i kwiatowy – i ten też jest liftem ze stronki Scrap Lifting.

 

SONY DSC

 

This layout was made according to the map from blog Scrap365 and this is why I submit it to that challenge. The map you can see below:

 

SEPTEMBER SKETCH

SONY DSC

 

SONY DSC

 

The second page for today is a layout made as a lift of a beautiful page from Lisa Nazario-Gregory at Scrap Lifting.

Drugi scrap to lift pięknej pracy od Lisa Nazario-Gregory która jest wyzwaniem w tym miesiącu w  Scrap Lifting.

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

And this is the original page, I just love these colours!

 

Adorable sm

 

And last but not least, last Friday we had Favorite Things Friday at Scrap It Girl of course. You can see there our favorite stamp sets and favorite scrapbooking online stores. By the way here is my favorite stamps set:

 

A na koniec jeszcze tylko przypomnę, że w piątek był oczywiście Favorite Things Friday w Scrap it Girl. Możecie tym razem zobaczyć nasze ulubione zestawy stempli oraz ulubione sklepy online do scrapbookingu. A to mój ulubiony zestaw stempli:

SONY DSC

This is a long post… Wish you a good day!

To był długi post… Życzę wszystkim miłego dnia!

 

 

 

Scrap Gang guest and sunflowers / Gościnnie w Scrap Gangu i słoneczniki

I am really pleased to get the chance to guest desig at Scrap Gang this month. In August the lift idea are the beautiful washing pegs from Kobens. You can check her idea here. My interpretation was really simple. Now I have them as a decoration thing for my documents on my desk. You can join the challenge here!

Bardzo mi miło, że zostałam zaproszona do gościnnego projektowania dla Scrap Gangu w tym miesiącu. W sierpniu rzecz do zliftowania to super ładne klamerki od Kobens. Oryginał możecie zobaczyć tu. A moja interpretacja jest bardzo prosta. W ogóle to bardzo fajna rzecz, bo teraz te klamerki ozdabiają moje dokumenty na biurku. A do wyzwania możecie dołączyć tutaj!

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

But this is not the last thing for today. Recently I decided that I wanted to create something one more time in 3D technique. I combined that one with stamp piecing. I have really nice sunflowers stamps (to be honest I think these are not sunflowers but daisies) but I’ve used it only once so far. So, in order to change it, I stamped multiple times the sunflowers, fussy cut everything and attached looking which part of the flowers to get the focus on.

Klamerki to nie ostatnia rzecz na dziś. Ostatnio stwierdziłam, że stworzę znów coś w technice 3D. Jednak postanowiłam to połączyć z techniką stamp piecing. Posiadam od dłuższego czasu bardzo ładne stemple słoneczniki (tak naprawdę to to są raczej stokrotki niż słoneczniki, ale odbijając je na żółto wyglądają jak słoneczniki, więc tak je też tutaj nazywam), ale tylko 1 raz do tej pory zdarzyło mi się go użyć. Tak więc, aby to zmienić kilkakrotnie odbiłam moje słoneczniki, wycięłam wszystko i posklejałam warstwowo zwracając uwagę, co chcę na koniec wyróżnić.

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

As the last thing for today I have faces for you as a mysterious something I am working on….

A na koniec zajawka tego nad czym właśnie pracuję….

 

SONY DSC

 

Scrap your emotions / O emocjach

The two layouts that I am going to show today are about emotions. One about being afraid and another about joy of simple things. Just have a look.

Dwa scrapy na dziś to prace o emocjach. Jeden o strachu (w takim trochę śmiesznym wydaniu), a drugi o radości z prostych rzeczy. Popatrzcie sami.

 

SONY DSC

It is interesting that I created this layout basing on a page map but unfortunately I forgot where I found it and that’s why I cannot join the challenge 😦

Co ciekawe tego scrapa zrobiłam na podstawie mapki, ale troszkę zapomniałam skąd ta mapka była, więc niestety nie mogę wziąć udziału w wyzwaniu.

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

The other page was created being inspired by Scrap Butik TV with Olga. It is the first time for me to take part in that event and I have to admit I really enjoyed. I needed a bit more time to have photos taken of what I’ve done but here it goes.

Drugi scrap powstał dzięki temu, że po raz pierwszy pilnie pracowałam wraz ze Scrap Butik TV z Olgą. Bardzo mi się podobało i mam nadzieję, że uda mi się wziąć udział jeszcze kiedyś. Oczywiście chwilę zabrało mi zrobienie zdjęć, ale oto i moja praca.

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

As for me there is a lot of splashing on that page with inks and paints 😉 I don’t have that many media, so it wasn’t possible to have this page very similar. But anyway it is a great opportunity to get some more motivation to work! I highly recommend any of those actions.

Jak na mnie to sporo tam chlapania farbami i tuszami 😉 Nie posiadam zbyt wielu preparatów, więc ciężko było mi bardzo dokładnie odtworzyć kompozycję. Trochę ją rozciągnęłam na środek. Mimo wszystko zabawa super, dodaje motywacji. Szczerze polecam!

Home is where mum is / Dom jest tam, gdzie mama

„Home is where mum is” is my idea for the latest challenge at Scrap It Girl which is all about Mother or Mother’s nature. As this is a perfect time for mothers’ projects, just create one and join the challenge and you can become a winner and get a great prize!

„Dom jest tam, gdzie mama” to moja interpretacja na najnowsze wyzwanie Scrap It Girl, w którym tematem jest Mama lub Matczyna natura. A jako że maj to idealny czas na tworzenie w tym temacie, to też jest okazja do zgłoszenia pracy i wygrania bardzo fajnej nagrody!

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

This card was created as I’ve recently seen so many beautiful projects from Magda Mizera. I just love her style and actually also wanted to create something different.

Kartkę stworzyłam w trochę innym stylu, bo ostatnio bardzo inspiruję się pracami Magdy Mizery. Po prostu uwielbiam jej styl! Ale też chciałam stworzyć coś całkowicie innego niż dotychczas…

 

Although the card is very minimalist in the amount of embellishments, I submit it to New Challenge at Scrap.com.pl as I used two Latarnia Morska products.
Mimo minimalizmu w ilości ozdób, pracę zgłaszam na Nowe Wyzwanie w Scrap.com.pl, bo znajdują się na niej dwa produkty Latarni Morskiej.

Products / Produkty:
tusz pigmentowy żółty,
papier Chatka na Weekend – Furteczka.

Exploding box – a perfect way to give a wedding little gift / Wybuchające pudełko!

Yes, in my opinion an exploding box is the perfect form for a wedding gift and wishes. As we are going soon to attend a wedding, I decided to create one 🙂 Long time ago I made one but after that the only impression last: it took soooo much time to have it done! Yes, it did. But right now I decided to get everything better organised and so it happened and was possible to have it ready withing few hours, I think!

I recently realized that not only people who are familiar with my hobby can visit my blog, I decided to make a short film how does the exploding box work! Let’s have a look.

Wybuchające pudełko od czasu kiedy zobaczyłam takie po raz pierwszy, to według mnie najlepsza forma na mały prezent (np. pieniężny) na ślub. Jako, że wkrótce będziemy na ślubie, postanowiłam stworzyć takie pudełko. Kiedyś już jedno zrobiłam dawno temu, ale jakoś od tamtego czasu się zniechęciłam, bo bardzo długo trwało jego wykonanie. Teraz postanowiłam sobie lepiej pracę zorganizować i tadam! pudełko było gotowe w dwie może dwie i pół godziny!

Tak w ogóle to zdałam sobie ostatnio sprawę z faktu, że na bloga mogą zaglądać nie tylko osoby związane z moim hobby. Dlatego postanowiłam zrobić króciutki filmik o tym, jak działa wybuchające pudełko! Zobaczcie sami.

 

 

 

And of course some of the photos of exploding box much better resolution than the movie 🙂

I oczywiście zdjęcia poniżej eksplodującego pudełka w dużo lepszej jakości niż jakość filmiku 🙂

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

 

SONY DSC

As I used more than 2 materials from Latarnia Morska brand, I submit this box to the newest challange there!

Jako, że do wykonania tego pudełka użyłam nawet więcej niż 2 produktów marki Latarnia Morska, dlatego zgłaszam je na najnowsze wyzwanie Latarniowe.

Products / Produkty to:
cameo zakochana para,
stempel W dniu ślubu,
białe różyczki papierowe.