Kartka - bez okazji · Kartka - urodzinowa · Szycie ręczne

Two different cards…

Two different cards that were supposed to be published here a while a ago, or even more… but here they finally are. Just have a look!

Dwie różne kartki, które miałam opublikować już dawno temu, ale to nie nastąpiło, więc teraz przyszła na nie pora. Popatrzcie!

 

kartka_urodzinowa_wiosenna_01

 

kartka_urodzinowa_wiosenna_02

 

kartka_urodzinowa_wiosenna_03

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

Reklamy
DIY · Favorite things Friday · Kartka - bez okazji · Kartka - urodzinowa · maska · Na wyzwanie · Scrap It Girl

Embossing folders – cards ideas / Pomysły na kartki z embossingiem

Recently, last Friday exactly as usual took place at Scrap It Girl – Favorite Things Friday. This time it was to show the embossing folders. I actually don’t own any myself, but sometimes I have a possibility to get some embossed scraps of paper from a friend of mine (KolorowAnka – thanks!) and I thought I will show you two ideas to use embossed paper on simple cards.

Ostatnio, jak zresztą zwykle piątki było Favorite Things Friday na blogu Scrap It Girl. Tym razem chodzi o foldery do embossingu. Akurat tak się składa, że ja nie posiadam ani jednego, ale zdarza się, że czasem dostaję papiery „zembossowane” od koleżanki (KolorowAnka – dzięki!). Dlatego stwierdziłam, że temat echem nie przejdzie i może pokażę moje proste pomysły na użycie takiego papieru.

 

SONY DSC

 

Above you can see embossed paper… it actually needed a while for me to use it somewhere 🙂

Powyżej właśnie jeden z takich papierów, musiał dość sporo poczekać na wykorzystanie 😉

 

SONY DSC

One of the ideas I really like about that, is when you have embossed paper which is white (or other color) inside, you can use a piece of sandpaper and you’ll can receive such effect as above.

Jeden z pomysłów, który bardzo dobrze się sprawdza przy takim papierze, jeśli papier jest biały lub jakiegokolwiek innego koloru w środku, to przetarcie go papierem ściernym. Wtedy uwypukla nam się bardzo ładnie jeszcze wyraźniej faktura.

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

On the above pictures you can see how I used it, actually I also covered that paper with some splashes from Distress Stain – I am not that happy with the result as I would like to be, but anyway to have my whole history of cardmaking in one place I want you to see that one too…

Na powyższych zdjęciach widać w jaki sposób ja zagospodarowałam wcześniejszy papier, potraktowałam do dodatkowo Distress Stainami – trochę z tego efektu jestem niezadowolona, ale żeby mieć tutaj całą historię kartkowania, tę kartkę również tu pokazuję…

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

The other card just has the embossed paper used as one of the layers without any other additional actions applied to it. This is the simplest use of embossing paper you can imagine but just have a look what kind of great texture it can add to the whole project.

Druga kartka to bardzo prosty pomysł, bo papier z embossingiem jest po prostu wykorzystany jako jedna z warstw. Jest to bardzo prosty pomysł, ale jak efektowny, popatrzcie tylko na tą fakturę, którą można uzyskać dzięki niemu!

As the second card includes 5! Latarnia Morska products – I submit it to the New Challenge at Scrap.com.pl.

Na drugiej kartce użyłam aż 5 produktów Latarni Morskiej – dlatego zgłaszam ją na Nowe wyzwanie na Scrap.com.pl.

The products are / Produkty to:
tusz jasnobrązowy,
tusz brązowy,
plakietka z zegarkiem,
maska róża,
stempel „Dla Ciebie”.

Kartka - urodzinowa · Kolorowanka · Scrap It Girl

Happy Birthday card! / Wszystkiego naj!

March has just begun and it also means that a lot of places start their new challenges. It’s like that e.g. for Scrap It Girl. The newest challenge there is all about BIRTHDAY! It is really simple and can be fun, so come on and join us! There is cool package of goodies to win! For the inspiration my take on that is a card with a use of a stencil covered with a watercolor paints. Just have a look at it.

Marzec się zaczął, a to oznacza, że w wielu miejscach rozpoczynają się nowe wyzwania. Tak właśnie jest też na blogu Scrap It Girl. Najnowsze wyzwanie dotyczy URODZIN! Jest więc bardzo, bardzo proste, dlatego zachęcam do wzięcia udziału, zwłaszcza że paczka różnych ciekawych nagród jest do wygrania! Jako inspirację wykonałam kartkę, na której użyłam maski pokrytej farbą akwarelową. Nie wiedziałam za bardzo jakiego efektu się spodziewać… spójrzcie na szczegóły poniżej.

 

kartka_urodzinowa_this_01

 

kartka_urodzinowa_this_02

 

kartka_urodzinowa_this_03

Materials / Materiały:
– Prima paintables,
– Prima roses,
She Art stencil,
violet ink.
Kartka - urodzinowa

Brown colors for Birthday / Brązy na urodziny

I used to think that for birthday a very brown card without any other color is a no go. But as usual I changed my mind and decided to create something in brown only with a very little blue… I’ve „hoarded” that idea very long and it was high time to show the world what’s in my head. Just have a look.

Do tej pory uważałam, że na urodziny jakoś całkowicie brązowa kartka to nie to co idzie za tym świętem. Ale jak to zwykle bywa zmieniłam zdanie i zrobiłam kartkę bardzo brązową z jedynie niewielkim dodatkiem niebieskiego… Tak w ogóle to przez tak długi czas chodziła mi po głowie taka kartka, że w końcu musiałam przenieść wyobrażenia do rzeczywistości…

 

kartka_urodzinowa_brązowa_01

 

kartka_urodzinowa_brązowa_02

 

kartka_urodzinowa_brązowa_03

Materials / Materiały:
Lemonade Stamps – Romantic Melody,
Lemonade Stamps – Romantic Melody with notes,
Lemonade Stamps – Summer Kitchen – wood the favorite one,
– Martha Stewart Ribbon loops border punch,
– stickers from Prima Marketing,
flowers from Latarnia Morska.
Kartka - urodzinowa · Szycie maszynowe

Patchworki / Patchwork

Wspominałam Wam, że od niedawna mam maszynę do szycia? 🙂 A skoro ją mam, to od dawna marzyło mi się zrobienie kartki inspirowanej patchworkiem. Jak trafiliście tu i nie koniecznie wiecie co to takiego ten patchwork, to odsyłam do wikipedii. (Taka mała dygresja mi się rzuciła w oczy jak sprawdziłam wersję polską i angielską definicji, ciekawe że tak niewiele na ten temat na polskiej wersji, polecam więc kliknięcie dodatkowo na link w tekście angielskim poniżej). U mnie kształty zszywane to po prostu kwadraty, więc nic nadzwyczaj trudnego – wydawałoby się z pozoru. W realizacji w cale już tak prosto nie było. Zresztą zobaczcie sami, jak sobie poradziłam na pierwszych dwóch kartkach z takim efektem…

Have I told you recently that I have right now a sewing machine? 🙂 The fact that I have it made me want so badly to make a card inspired by patchwork. If anyhow you’re here and have no idea what patchwork could be, then it would be best to check out Wikipedia’s definition. My shapes are just simple squares, so nothing difficult you’d think. Actually it wasn’t that easy. Anyway just have a look how I managed to do it on my first two cards…

 

kartka_urodzinowa_patchwork_01

 

kartka_urodzinowa_patchwork_02

 

kartka_urodzinowa_patchwork_03

 

kartka_urodzinowa_patchwork_11

 

kartka_urodzinowa_patchwork_12

Druga kartka właściwie była tą pierwszą, która poszła „pod igłę” i na niej pewnie zauważycie problemy, które się mi przydarzyły 🙂 No ale bez popełnienia błędów nie da rady się niczego nauczyć, także ja mam teraz już kilka wniosków jeśli chodzi o szycie zygzakiem na maszynie do szycia. Daleko mi jeszcze do ideału, takiego do jakiego bym dążyła, dlatego sporo treningu różnorakiego muszę sobie jeszcze zadać!

The second card was actually the first one to go „under the needle” and most probably you can point some of the problems which happened to me 🙂 But as all we know without making mistakes you’ll never learn anything really well. For now I have some suggestions for me when it comes to sewing. It is really a long way for me to sew as I would love to do it and that’s why I need a lot of training from now on!

3D · Dziecięca · Kartka - bez okazji · Kartka - urodzinowa · Kolorowanka

Long time, no see…

I tak jak w tytule, długo oj długo mnie tu nie było. Dużo i za razem mało się dzieje u mnie, co mnie z sukcesem odciąga od bloga i tworzenia niestety. Muszę sobie zorganizować lepsze stanowisko i lepszy plan dnia, a wtedy wszystko powinno działać 🙂

A przybywam, żeby pokazać najnowszą kartkę dla małej dziewczynki z okazji jej piątych urodzin oraz jeszcze jedną kartkę pocztówkę.

As in today’s post title, long time no see… oh long long time. A lot and at the same time very little is happening around me recently but it is enough to disturb and make me not create or post anything on my blog. I need a better work space, better day plan and it should get to normal finally 🙂

I am here today to show a card for a little girl who is soon to become 5-year-old and one a postcard-like card.

 

kartka_5_urodziny_01

kartka_5_urodziny_02

kartka_5_urodziny_03

Kartka prosta w formie, z guziczkami tekturowymi potraktowanymi tuszami różowym i zielonym, na papierze Latarnia Morska – Ulubiona koszula. A misiu to odbitka, która czekała na mnie przeszło dwa lata, żeby ją pokolorowała i w końcu się doczekała. A nawet kwiaty pokolorowałam dwukrotnie, bo te pod spodem też są pokolorowane. A te wierzchnie dodatkowo pokryłam cienką warstwą Crackle Accents.
Tę właśnie kartkę zgłaszam na wyzwanie kartkowe w Craftowym Ogródku.

The card is very simple, with the chipboard buttons coloured with pigment inks, the background is the paper Latarnia Morska – Ulubiona koszula. The teddy bear needed a long time, almost two years to wait to get coloured. The flowers were even twice coloured. The ones in front I covered with Crackle Accents.

 

 

kartka_pocztowka_11

kartka_pocztowka_12

kartka_pocztowka_13

Kartka pocztówka, kolejna już. Tym razem trochę inna, ale ciągle gazetowa. KolorowAnka – mam nadzieję, że te kwiatki nadal tak wyglądają, po przesyłce? 🙂

Inspirowana · Kartka - urodzinowa · Konkurs · Szycie ręczne

Zmiana kodu trójka z przodu! / Change in coding 3 in the beginning!

Hasło: „Zmiana kodu dwójka z przodu” usłyszałam chyba po raz pierwszy w radiowej Trójce, przy okazji zmiany stuletniej, czyli jak miał nadejść rok 2000. Tak bardzo mi się to hasło podoba, że aż użyłam je już po raz drugi na kartce urodzinowej. Po raz pierwszy tutaj. A kartkę zrobiłam specjalnie na konkurs scrap.com.pl, z okazji 30tych urodzin właściciela tego sklepu – Andrzeja. A taka sama zmiana kodowania w tym roku również dla mnie nastąpiła 🙂

The title or saying: „Change in coding 2 in the beginning” I heard for the first time in Polish Radio 3 when the change of millenium happened just before the year 2000. I liked that title so much, that I created a card with it for the second time. The first one you can find here. The card was made especially for the contest on scrap.com.pl – the card for the store’s owner birthday – Andrzej. The same coding change happened also for me this year 🙂

kartka_zmiana_kodu_3_01

kartka_zmiana_kodu_3_02

kartka_zmiana_kodu_3_03

Można tu dostrzec moje ręcznie przeszycia, guziczki tekturowe oraz „3” tekturową pokrytą Crackle Accents.

You can find here my hand sewing, cardstock buttons and „3” number covered with Crackle Accents,

Kartka - urodzinowa

Na 90 urodziny / 90th Birthday

Aktualnie dużo u mnie się dzieje na czym niestety blog cierpi 😦 Ale mimo wszystko udało mi się stworzyć kartkę na 90te urodziny, dzięki temu, że KolorowAnka zaprosiła mnie do siebie na kartkowanie 🙂

Currently a lot is going on and unfortunately my blog is suffering a lot. However even though I managed to make a new card for 90th birthday thanks to KolorowAnka who invited me to her place 🙂

kartka_urodziny90_1

kartka_urodziny90_2

Inspirowana · Kartka - na Dzień Matki · Kartka - urodzinowa · Kartka doniczka · Szycie ręczne · Szydełkowe

4 różne kartki! / 4 different cards!

Trzy z tych kartek, które dzisiaj tutaj pokażę są nowiutkie, natomiast jedna przeleżała sporo czasu, bo powstała jeszcze w Finlandii, a mnie tam już nie ma w sumie ponad 6 miesięcy! Najpierw kartka, która jest taka jakby czysta w układzie itd.

Three of these four cards are fresh new ones, however the fourth one was made long ago – as it was created by me when I was in Finland, and this was over 6 months ago! Let me show you as the first the card which I think had the most clean composition.

 

kartka_urodzinowa_01

kartka_urodzinowa_02

Materiały / Materials:
– dziurkacz gałązka,
dziurkacz brzegowy Retro Flower,
puder do embossingu przezroczysty,
– wstążeczka vintage.

 

Kolejna kartka, też właśnie taka „czysta” w kompozycji, to kartka stworzona jeszcze w Finlandii, zresztą można się chyba tego akurat domyśleć, bo napis który tam się znajduje akurat całkowicie po polsku nie brzmi 🙂 I teraz możecie zobaczyć, czy są języki trudniejsze niż polski, bo według mnie akurat fiński do takich się zalicza!

The second card is the one that was made in Finland and is also „clean” in its composition. I believe you can come up with it yourselves I believe by this unfamiliar words on the card 🙂 Here you can see how Finnish can be difficult to learn!

 

kartka_urodzinowa_po_finsku_01

kartka_urodzinowa_po_finsku_02

 

 

Trzecia kartka też z okazji urodzin, z kwiatkami zrobionymi z dwóch kwiatków z tego zestawu. Dokładnie z dwóch dużych hortensji i dwóch małych połączonych ćwiekiem perłą przezroczystą…

The third card is also for Birthday, with the use of flowers made from two flowers from this set. To be precise I made these with the use of two hydrangeas connected with clear pearl brad…

 

kartka_urodzinowa_podluzna_01

kartka_urodzinowa_podluzna_02

 

A ostatnia kartka, to kolejna kartka doniczka. Z różnymi kolorowymi kwiatkami, z papierami z najnowszej kolekcji 13@rts, którą wygrałam ostatnio w ich Candy oraz szydełkowym listkiem od mojej mamy!

The last card is another flowerpot card with different colorful flowers, papers from 13@rts which I won in their Candy and the crotcheted leaf from my mother!

 

kartka_doniczka_dzien_mamy_01

kartka_doniczka_dzien_mamy_02

 

Kartka - na ślub · Kartka - urodzinowa · Kolorowanka · Przestrzennie · Z kursu

Kartki na okazję urodzin oraz na ślub

Zawsze wydawało mi się, że wykonanie kartki dla nastolatka, w dodatku chłopaka jest bardzo trudnym zadaniem. Jednak postanowiłam jakiś czas temu takie wyzwanie przyjąć i zrobiłam kartkę z okazji 11 urodzin. Przepis na taką kartkę według mnie to: odzyskana tektura falista z pudełka z jakiegoś zamówienia, zestaw papierów Simple Stories w wersji chłopięcej oraz pokolorowana odbitka stempla z chłopcem. Tylko ciekawe czy solenizantowi się spodobało? 🙂

It always seemed to me that creating a card for a boy teenager is a hard task. However I decided to create one some time ago and made a card for 11th birthday. In my opinion the following mixture of materials should work: cardstock taken from a box in which I usually receive my ordered materials, collection of boy-like papers from Simple Stories and coloured stamp with a boy. However I am wondering whether the 11-year-old did like it? 🙂

 

kartka_11_urodziny_01

kartka_11_urodziny_02

kartka_11_urodziny_03

 

Kolejną kartkę, jaką mam dziś do pokazania to kartka z okazji ślubu nikogo innego, jak KolorowAnki, tak więc musiała zrobić coś specjalnego, a przynajmniej takiego jakiego do tej pory u mnie nie było. I miał być shaker box, ale jednak zmieniło mi się zdanie i użyłam plastikowego serduszka z jakiegoś opakowania, lekkich drewnianych serduszek, mikrokulek oraz Perfect Pearls w kolorze miętowym. Poza tym, żeby nie była to taka po prostu kartka, to zrobiłam dla niej pudełko, a na tym pudełku ta większa róża została zrobiona przeze mnie własnoręcznie na podstawie tego kursu. Do tej pory kupowałam róże, ale efekt tak bardzo mi się spodobał, że nie wiem czy teraz nie będę już ich zawsze robić sama. A Wam jak się podoba efekt? 🙂

The other card for today is a card for KolorowAnka’s wedding. I decided that I needed to create something special that I have never done so far and something very special. It was supposed to be shaker box, however I changed my mind and used a plastic heart recycled from some packaging, very light wooden hearts, mikroballs and mint Perfect Pearls. Additionally I created a box for that card. On the box you can see three roses and the biggest one is the one made by myself. I followed that tutorial in order to make this rose. Till that moment I used to by paper roses as I thought it is too hard to create one by myself, however I really enjoyed it and it came up that it is not that hard, so it is probable that I will create more roses in the future. And how do you like it?

 

kartka_na_ślub_01

kartka_na_ślub_02

kartka_na_ślub_03

kartka_na_ślub_04

Materiały / Materials:
papierowe różyczki,
– Glimmer Glaze w kolorze Champagne,
– mikrokulki czarne,
– Perfect Pearls w kolorze miętowym.