Nowy Rok – idzie nowe! 

Postanowiłam zmienić formę mojego bloga, przede wszystkim tematykę oraz częstotliwość pisania. A może z rozpędu nawet parę innych rzeczy też ulegnie zmianie.
Na razie o moich planach mogę powiedzieć tyle, że znajdziecie tu inspiracje dotyczące szycia na maszynie, nadal trochę o tworzeniu z papieru i o scrapbookingu, ale także tematy związane z mieszkaniem w Niemczech. Temat jest mi od ponad 2,5 roku bliski, więc chciałabym też zostawić w sieci ślad, po moich przemyśleniach (a jest ich sporo!) a przy okazji może zebrać moje porady, może akurat dla kogoś okażą się przydatne.
 
Piszę o tym, dla mojej mobilizacji, regularnego blogowania oraz nagrywania filmików na mój kanal na Youtube, na który już w tej chwili zapraszam – link.
Przy tej okazji także zapraszam do obejrzenia mojego ostatniego filmiku, w którym opowiadam o scrapbookingu.

 
W tym miejscu chcialabym Wam jeszcze zyczyc wszystkiego najlepszego na Nowy Rok!
 
I do zobaczenia w jutrzejszej nowej odslonie!

Exploding box – new version / Nowa wersja exploding box

Znów jakoś dłużej mnie na blogu nie było, ale na szczęście przybywam z nowym filmikiem oraz dwoma exploding boxami. W filmiku możecie zobaczyć jak wykonać exploding box przy pomocy Silhouette Cameo i trochę więcej posłuchać, co ja mam na ten temat do powiedzenia. W filmie mówię także o gotowym szablonie przeznaczonym do Silhouette Cameo, który możecie pobrać tutaj.

It has been a while again for me to write anything here but here I come not only with newest project but also with a new movie! You can see there how to create an exploding box yourself and also listen to what actually I have to say about it. I mention also a template for Silhoutte Cameo, to cut this exploding box. You can download it here.

A poniżej kilka zdjęć pierwszego exploding boxa i drugiego, tego przeznaczonego na ślub.

Below you’ll find some photos of the first and second exploding box (the second one made especially as a wedding card).

 

 

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

 

 

SONY DSC

 

SONY DSC

My resume photo and a movie again / Zdjęcie z CV i ponownie film

Ostatnio „nakręciłam” – można tak powiedzieć filmik na Youtube o tym w jaki sposób wycinam litery za pomocą Silhouette Cameo, a wczoraj powstał kolejny. Nie powiem w pewien sposób spodobała mi się taka forma przekazu 🙂 W nowym filmiku opowiadam i pokazuję w jaki sposób przygotowuję sobie element do wycięcia. Film możecie znaleźć poniżej, zapraszam serdecznie do obejrzenia i komentowania. Chętnie przeczytam uwagi takie techniczne i też merytoryczne.

I made a YT video recently about the was to cut alphabet using Silhouette Cameo. And suddenly yesterday it happened again, I made another one. It would be a lie, not to say that somehow I started to enjoy this way of communication 🙂 In new video you’ll get to know how I prepare a project before it is cut. The video is available below, you’re very welcome to watch and also leave a comment and feedback regarding technical side as well as my knowledge.

 

To nie koniec jeszcze na dzisiaj, ponieważ chciałam Wam jeszcze pokazać mój najnowszy scrap z ramką właśnie z tego filmiku. Ostatnio niewiele tutaj na blogu pokazuję, a dość sporo powstaje i to nie tylko rzeczy scrapbookingowych, ale muszę się Wam pochwalić, że zaczęłam szyć. Tak szyć naprawdę. Nie jakieś podwijanie, skracanie, tylko ubrania w całości i mam na razie kilka gotowych! Może kiedyś się odważę i też je tutaj pokażę…

It is not the end today, ’cause I wanted to show you my newest layout with the frame you could see in the video. My blog looks really empty and boring recently, but that doesn’t mean I don’t create. Actually quite the opposite and also not only the scrapbooking stuff. I started to sew. Not only shortening or making hems but you know the real pieces of clothing and I have to say I have a few so far! Maybe you’ll see them one day here, who knows…

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

My movie about Silhouette Cameo / Mój film o Silhouette Cameo

Chyba trochę zaszalałam, bo nagrałam swój pierwszy filmik na Youtube ostatnio! Film jest o tym w jaki sposób wyciąć element, a dokładnie litery alfabetu przy pomocy plotera tnącego, czyli Silhouette Cameo.

Zapraszam do obejrzenia i komentowania.

I think I am a bit crazy because I made my first movie on Youtube! In that film I am showing how to cut out some elements, alphabet letters to be exact using Silhouette Cameo.

Please have a look and leave a comment.

 

Jak stworzyć efekt 3D? – mini kurs / How to create a 3D efect? – mini tutorial

kurs_3D_baner

Dziś u mnie po raz pierwszy na blogu mini kurs. Tak jak obiecywałam ostatnio, przy okazji publikacji kartek świątecznych, na których głównym szczegółem były obrazki 3D, tak też dziś publikuję w jaki sposób coś takiego może powstać. Wszystko jest dość proste, zresztą zobaczcie sami. Pokażę w jaki sposób może powstać obrazek jak na banerze powyżej.

Today for the first time, here on my blog a mini tutorial. As I promised recently, when I showed the cards with 3D pictures, I am showing today the „how to”. I believe it is really simple, let’s have a look. I will show you, how you can create a picture like the one above.

Do wykonania takiego obrazka potrzebujemy:
– obrazka 3D (można taki zakupić przypuszczalnie w sieci, ja ten akurat prezentowany otrzymałam kiedyś jako prezent od Marianne Design),
– nożyczki – ostre, mogą być takie małe, do wycinania szczegółów,
– kosteczki 3D – u mnie 1mm, można używać różnych grubości – żeby bawić się bardziej efektami,
– nożyk taki jak do tapet, ale koniecznie ostry,
– mata do cięcia (nie ma na zdjęciu, bo moja trochę „niefotogeniczna” jest :)).

To make the above picture you’ll need:
– a 3D picture (the one presented on the photo, was a gift from Marianne Design, but I am sure you can buy such pictures in Hobby Store),
– scissors – very sharp,
– 3D foam adhesive, I use 1mm,
– a knife – same as used to cut the wallpapers, it needs to be really sharp,
– a mat for cutting (it’s missing on the following photo, as mine is not worth showing at all :)).

kurs_3D_01

Zwykle specjalne takie papiery do efektów 3D mają na jednym arkuszu kilka obrazków, na tym powyżej pokazanym są np. głowa kobiety z wiankiem, bukiet kwiatów oraz ubranie ogrodnicze wraz z akcesoriami. Wybieramy sobie jeden z obrazków i wycinamy, a resztę zostawiamy na przyszłość.

Usually these special papers with 3D pictures include two or more different pictures. The one above includes the picture of a lady, a bouquet of flowers and gardening clothing with some accesories. We need to choose one of these and cut it out, the rest can be used later in the future.

kurs_3D_02

Dalej wycinamy obrazek bazowy i całą resztę obrazków. Obrazek bazowy to ten, który akurat na tym zdjęciu ma niebieskie tło. Normalnie łatwo to rozpoznać, bo baza jest największa i posiada wszystkie kolorowe detale, kolejne warstwy, mają coraz to mniej detali i dużo białego tła, aż do najmniejszych elementów.

Then we need to cut out the base picture and the other ones. The base picture is the one which (precisely at the following photo) has the blue background. It is easy to recognize, ’cause the base is the biggest and has the most color details. The following layers have less and less details and a lot of white background.

kurs_3D_04

Ja ułożyłam na zdjęciu powyżej wszystkie warstwy po kolei od lewej do prawej. Bazę zostawiamy, pianką 3D podklejamy warstwę, która będzie na bazie.

On the picture above I put all the layers in the correct order from left to right. We leave the base one as it is, the next one needs to get the 3D adhesives on the bottom side.

kurs_3D_05

Następnie bardzo ostrożnie i dokładnie bierzemy warstwę i naklejamy na bazę. Wszystkie linie muszą się idealnie zgadzać z tymi na bazie.

Next step is to take the prepared layer and very carefully adhere it to the base. All the lines and details from the base need to be covered.

kurs_3D_07

Tak samo robimy z każdą kolejną warstwa, aż do końca.

The same way you need to handle with all other layers, till the last one.

kurs_3D_08

kurs_3D_09

Wyżej widać efekt końcowy. Nie pozostaje nic innego jak tylko użyć obrazka na kartce lub w jakimś innym projekcie.

The final result is above. So, right now there is nothing else to do with it but to use it in one of your cards or any other projects.

Na koniec jeszcze kilka uwag albo moim obserwacji:
1. Do wycinania zewnętrznych krawędzi używam zwykle nożyczek, nożyka używam do bardzo małych detali wewnątrz obrazka. Nożyczkami po prostu idzie mi szybciej.
2. Używając nożyka staram się robić bardzo krótkie nacięcia i ich bardzo dużo, żeby nie poprzecinać niektórych wąskich elementów.
3. Papier specjalny, który akurat tu używam bardzo różni się od scrapbookingowego. Jest on przede wszystkim sporo cieńszy, ale też śliski, co chyba pomaga przy wycinaniu.
4. Bardzo podobne efekty można uzyskać za pomocą np. stempli odbijając je kilkakrotnie i wycinając elementy, którym chcemy dodać wypukłości. Jednak uważam, że papier z którego powinno się je wycinać nie powinien być zbyt gruby, bo patrząc z boku będzie widać grubość papieru i cięcie, a niekoniecznie efekt 3D. A tu przykład gdzie ja wykorzystałam stempel do efektu 3D.

Finally some comments from me:
1. I usually use scissors to cut out the outside elements and for the tiny ones inside the picture I use the knife. It is just easier and faster with the scissors for me.
2. When using the knife I try to cut really slowly and really tiny parts, so that I am sure I did not cut the necessary element.
3. This special paper which I actually here in this tutorial used is very different than the scrapbooking one. It is a lot thinner and satin. I think it helps when cutting out elements.
4. Very similar effects you can get when using stamps and you just cut out from the stamp the details you’d like to have the 3D effect. Although I believe you need to be careful with the use of the paper to press the stamp, the thinner it is the better 3D result you’ll get. Here is the example of my own trial with 3D effect and stamps.

Chętnie poczytam Wasze uwagi na temat tego kursu. A jeśli komuś się on przyda, to chętnie zobaczę efekty 🙂
I am really curious to read what you think about this tutorial. If somebody finds it useful, I will be really glad to see the results 🙂