maska · Mixed media · Na wyzwanie · Scrap It Girl · Scrapbooking · Tag

My word for 2015 / Słowo na 2015

So it is March, I think the Spring is coming soon, I hope it is 🙂 Last year I took part in an action called „My little word for 2014” and this year I decided I needed to continue it. Besides one layout – the first one last year – I haven’t create anything so connected to the little word but actually in my everyday it kind of worked. There were a lot of moments when I had to get outside my comfort zone and I really was courageous.
This year I gave a bigger thought into that word thing and finally decided (two months late!) that my word for 2015 should be STRENGTH. I believe I need it and if there is no strength I will need to work hard on it. Have a look below at my page about it.

Tak więc mamy już marzec, wiosna idzie, a przynajmniej mam taką nadzieję, że idzie 🙂 W poprzednim roku wzięłam udział w akcji zwanej „Moje słowo na 2014”. W tym roku postanowiłam, że też będę tę akcję kontynuować. Mimo że zbyt wiele poza pierwszym scrapem w tym temacie nie zrobiłam później, to i tak uważam, że wymyślenie sobie słowa było warte, bo było wiele momentów, kiedy musiałam wyjść poza swoją strefę komfortu i być faktycznie odważna.
W tym roku bardziej się nad tym zastanowiłam (z dwumiesięcznym poślizgiem!), że słowo na ten rok to „siła”. Wydaje mi się, że ono właśnie najlepiej opisuje moją obecną sytuację i to, że sporo siły będzie mi potrzebne i będę musiała z całą pewnością nad tym popracować. Dlatego poniżej możecie zobaczyć scrap właśnie na ten temat.

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Also as March began, there is a new challenge at Scrap It Girl. This time it is all about „Selfies, a picture of yourself on a project” – that’s why I such an inspiration from me. As always there is a cool prize waiting for you. All you have to do is to include a picture of yourself on a project. You can also be there with other people, so it should really be an easy peasy!

Skoro marzec się zaczął, to oznacza nowe wyzwanie u Scrap It Girl. Tym razem chodzi o stworzenie projektu, na którym będzie Wasze selfie lub po prostu zdjęcie, na którym będziecie np. z innymi osobami. Zadanie wygląda na proste, a wziąć udział w zabawie warto, bo jak zwykle czeka super fajna nagroda!

Reklamy
Dziecięca · maska · Mixed media · Na wyzwanie · Scrapbooking

Old calendar pictures on my pages / Zdjęcia z kalendarza na moich LOsach

Last year we received a calendar with pictures of little Julia. Really nice ones. But as 2014 is over and I bought a new calendar for current year – this made me come up with an idea „why not create a page with these photos” :))) And so it happened. I still have one more picture, so still one possibility to use a nice picture on my page.

W poprzednim roku w kuchni wisiał kalendarz ze zdjęciami małej Julii. Bardzo ładnymi zdjęciami! No ale jako, że rok 2014 i kupiłam nowy kalendarz na obecny rok, dlatego wpadłam na pomysł czemu by tak nie wykorzystać zdjęć ze starego kalendarza i zrobić z nimi scrapy :)) Pomysł mi się naprawdę bardzo spodobał, że w krótkim czasie zrobiłam dwa scrapy. Jeszcze mam jedno zdjęcie z tej serii, także jest jeszcze pole do popisu.

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

This page was a perfect occasion for me to try my new Distress Inks set and I think they are perfect for inking edges when I am looking for such a „deeper” effect. I submit this page to the Latarnia Morska Challenge, as I used here two Latarnia Morska products: bricks mask and this paper.

Ten scrap to przy okazji była dla mnie super okazja do wypróbowania mojego nowego zestawu tuszy Distress, i mogę stwierdzić tylko jedno, że te tusze są idealne, jeśli potrzebny mi bardziej wyraźny efekt. Tego scrapa zgłaszam też na wyzwanie Latarnii Morskiej, ponieważ użyłam dwóch produktów Latarnia Morska: maska murek oraz papier Chatka na weekend.
And below the other page made with Julia’s photos.

A poniżej kolejny scrap ze zdjęciem Julii.

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

This time I decided to use my newest mask 12×12″ and one of the mists and add only two fussy cut flowers and that’s all this time. The picture is very beautiful and doesn’t need so many embellishments.

Tym razem zdecydowałam na wykorzystanie mojej najnowszej maski o wielkości 12×12 cali i jednej z mgiełek oraz dwóch wyciętych kwiatów i na tym koniec. Tak ładne zdjęcie nie potrzebuje olbrzymiej ilości ozdób.

maska · Na wyzwanie · Scrapbooking

Nysa – a hometown story / miasto rodzinne

Recently I ordered the second time a KIT from Scrapbook Werkstatt – the one for January, which I really liked and decided to use it right away. Additionally I found a sketch for January at their website – right here, so it motivated me even more.
Sometime ago, in March last year when I visited my hometown I took some photos and this one happened to be a perfect match for my page.

Po raz kolejny ostatnio zamówiłam sobie KIT ze Scrapbook Werkstatt – ten na styczeń. Tak bardzo mi się spodobał, że postanowiłam go od razu wykorzystać. Dodatkowo zmotywowała mnie jeszcze mapka, którą znajdziecie tutaj.
Jakiś czas temu, jak odwiedziłam moje miasto rodzinne, to zrobiłam kilka zdjęć i jedno z nich wydało mi się idealne do tej strony.

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

The sketch has a bigger space for journaling. I also wanted that included, but unfortunately I also wanted all these embellishments to be used 🙂 So, I used a little envelope and I put a bigger card which I folded in three lines, so that its size it just OK to fit inside the envelope. This is how I managed and achieved my goal!

Mapka przewiduje więcej miejsca na journaling. W żadnym wypadku nie chciałam tego ominąć, więc z kopertki zrobiłam kieszonkę, do której włożyłam kilkakrotnie zgiętą kartkę. I cel osiągnięty!

 

That’s all from me for now, have a nice week!
To tyle ode mnie, życzę miłego tygodnia!

Inspirowana · maska · Mixed media · Scrap It Girl

A little story in a shadow box

Have I told you that I am really into watching and creating with the online scrapbooking shows… This is how my newest shadow box was created. Thanks to watching Live with Prima and Czekoczyna. I love her projects and she really inspired me to create a shadow box and give a little story to the pictures found in Internet. What do you think about such an idea?

Wspominałam chyba ostatnio, że bardzo chętnie oglądam wszelkie scrapbookingowe show online…. Dzięki właśnie jednemu z takich show, co prawda nie obejrzanego na żywo, tylko ze trzy miesiące po fakcie udało mi się stworzyć shadow box. Prowadzącą była Czekoczyna, która naprawdę nieźle mnie zainspirowała do zrobienia czegoś takiego i dodannia historii dla zdjęć znalezionych w internecie. Co Wy na to?

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

This shadow box is also my inspiration for the newest challenge at Scrap it Girl. The topic this time is: Masks or stencils. I used a stencil to create the background of my shadow box and covered it with golden modelling paste. You can join the challenge at the above mentioned link and win a bag of goodies!

Shadow box to także moja inspiracja na najnowsze wyzwanie w Scrap it Girl. Temat tym razem to: maski lub szablony. Ja użyłam maski do stworzenia tła mojego boxa, pokrywając ją złotą pastą strukturalną. A do wyzwania możecie dołączyć pod powyższym linkiem i dzięki temu mieć szansę na wygraną super przydasi!

 

DIY · Favorite things Friday · Kartka - bez okazji · Kartka - urodzinowa · maska · Na wyzwanie · Scrap It Girl

Embossing folders – cards ideas / Pomysły na kartki z embossingiem

Recently, last Friday exactly as usual took place at Scrap It Girl – Favorite Things Friday. This time it was to show the embossing folders. I actually don’t own any myself, but sometimes I have a possibility to get some embossed scraps of paper from a friend of mine (KolorowAnka – thanks!) and I thought I will show you two ideas to use embossed paper on simple cards.

Ostatnio, jak zresztą zwykle piątki było Favorite Things Friday na blogu Scrap It Girl. Tym razem chodzi o foldery do embossingu. Akurat tak się składa, że ja nie posiadam ani jednego, ale zdarza się, że czasem dostaję papiery „zembossowane” od koleżanki (KolorowAnka – dzięki!). Dlatego stwierdziłam, że temat echem nie przejdzie i może pokażę moje proste pomysły na użycie takiego papieru.

 

SONY DSC

 

Above you can see embossed paper… it actually needed a while for me to use it somewhere 🙂

Powyżej właśnie jeden z takich papierów, musiał dość sporo poczekać na wykorzystanie 😉

 

SONY DSC

One of the ideas I really like about that, is when you have embossed paper which is white (or other color) inside, you can use a piece of sandpaper and you’ll can receive such effect as above.

Jeden z pomysłów, który bardzo dobrze się sprawdza przy takim papierze, jeśli papier jest biały lub jakiegokolwiek innego koloru w środku, to przetarcie go papierem ściernym. Wtedy uwypukla nam się bardzo ładnie jeszcze wyraźniej faktura.

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

On the above pictures you can see how I used it, actually I also covered that paper with some splashes from Distress Stain – I am not that happy with the result as I would like to be, but anyway to have my whole history of cardmaking in one place I want you to see that one too…

Na powyższych zdjęciach widać w jaki sposób ja zagospodarowałam wcześniejszy papier, potraktowałam do dodatkowo Distress Stainami – trochę z tego efektu jestem niezadowolona, ale żeby mieć tutaj całą historię kartkowania, tę kartkę również tu pokazuję…

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

The other card just has the embossed paper used as one of the layers without any other additional actions applied to it. This is the simplest use of embossing paper you can imagine but just have a look what kind of great texture it can add to the whole project.

Druga kartka to bardzo prosty pomysł, bo papier z embossingiem jest po prostu wykorzystany jako jedna z warstw. Jest to bardzo prosty pomysł, ale jak efektowny, popatrzcie tylko na tą fakturę, którą można uzyskać dzięki niemu!

As the second card includes 5! Latarnia Morska products – I submit it to the New Challenge at Scrap.com.pl.

Na drugiej kartce użyłam aż 5 produktów Latarni Morskiej – dlatego zgłaszam ją na Nowe wyzwanie na Scrap.com.pl.

The products are / Produkty to:
tusz jasnobrązowy,
tusz brązowy,
plakietka z zegarkiem,
maska róża,
stempel „Dla Ciebie”.

Kartka - święta wielkanocne · maska · Na wyzwanie · Szycie ręczne

Easter cards / Po prostu kartki na Wielkanoc

It is very high time to have all the cards for Easter ready but … I am a bit off schedule this year, unfortunately. In the meantime I am catching up with everything, and also with the cards… Here are the two cards created very recently with the main use of Graphic45 beautiful collection called: Sweet Sentiments.

Najwyższa pora, żeby mieć gotowe wszystkie kartki z okazji Wielkanocy, ale niestety ja trochę jestem z tym w tyle. Nadrabiam ile się da, dlatego dziś prezentuję dwie kartki… Zrobiłam je z wykorzystaniem kolekcji Graphic45 Sweet Sentiments.

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

Drugą z tych dwóch kartek zrobiłam bawiąc się w zabawę zaproponowaną przez Scrap Gang tutaj. Kolejno wyrzuciłam takie elementy: start – papier, 4 – guziki (u mnie są 3 guziki z tekturki), 5 – turkusowy (turkusowy jest tusz, ale trochę blado wyszedł przez maskę, ale też jeden z guzików jest blado-turkusowy), 8 – tekturka (2 kwiatki guziki z tekturki), 2 – brązowy (brązowy papier tła, brązowe guziki z tekturki) i 7 – STOP. Dlatego też zgłaszam tę kartkę na wyzwanie w Scrap Gangu.

maska · Na wyzwanie · Scrap It Girl · Scrapbooking · Tag

My bicycle & Place like home / Mój rower & miejsce zwane domem

It has been a while since last time here but as there is a lot going on, I have also very limited time for my scrapbooking hobby. That is such a bad news as I would love to spend so much time on crafting… Anyways, today I have two projects to show: one is a tag, I needed to create it as recently I received my first Design Team package and I couldn’t wait to use some of the goodies I did receive from Scrap It Girl. Thanks again! This tag is also to inspire you for the current challenge at Scrap It Girl – April challenge. Just check it out, the rules are so simple! The only thing you need to do is to create something with bags or tags! That’s it! And below you can see a tag by me 🙂

Chwila minęła od mojej ostatniej aktywności na blogu. Akurat bardzo dużo się dzieje teraz aktualnie u mnie i niestety moje scrapbookingowe hobby cierpi na tym najbardziej. W każdym razie na dziś przygotowałam dwa projekty do zaprezentowania: jeden to tag, który aż się „sam” w sumie posklejał, jak tylko dostałam swoją pierwszą przesyłkę w ramach Design Teamu! Dzięki jeszcze raz dla Scrap It Girl! A tym samym tag ten to moja interpretacja obecnie trwającego wyzwania na Scrap It Girl. Zapraszam serdecznie do wzięcia udziału! Zasady są bardzo proste, wystarczy stworzyć tag lub torebkę lub jeden z tych elementów albo oba umieścić na swojej pracy!

 

SONY DSC

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

Products used:
– stencil from scrap.com.pl – at the moment my favourite one!
– paper from Graphic45,
– stickers from Prima,
– roses from scrap.com.pl,
– tag, ribbon and the craft-colour material received from Scrap It Girl.

 

The other project for today is a layout about me and my bicycle. For a longer period of time I wasn’t very much into riding a bike, to be honest I even hated that! But since last year I actually changed my mind and right now I can say I do enjoy riding my bike! You know the moments with the wind in your hear and when you can move faster than normally walking and also thanks to that you can see more! This layout I submit to the currect challenge at Scrapujace Polki from a Guest Designer.

Drugi projekt na dziś to scrap o mnie i moim rowerze. Jakoś tak zawsze do tej pory bywało, że nie specjalnie przepadałam za jazdą na rowerze, a co więcej można powiedzieć, że wręcz nienawidziłam taką formę spędzania wolnego czasu. Jakimś dziwnym trafem jednak przekonałam się do tego i od niedawna bardzo nawet to lubię… wiecie ten moment gdy się czuje wiart we włosach, gdy się szybciej niż na piechotę pokonuje kilometry, i dzięki temu można zobaczyć duuużo więcej. Ten scrap, jako że spełnia wymagania, to zgłaszam do Wyzwania Gościnnej Projektanki na Scrapujących Polkach.

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

maska · Scrapbooking

Love & marriage

Today’s post should be read while listening to this „Love and marriage” by Frank Sinatra song. It was the song to which we danced during our wedding and today’s page is all about that. To be precise it is something to remind, as last year we visited the place of our wedding party. Good memories 🙂

Do dziejszego wpisu proponuję jako tło piosenkę Franka Sinatry „Love and marriage”. To właśnie do tej piosenki tańczyliśmy pierwszy taniec na naszym ślubie, a dzisiejszy scrap właśnie o tym. A dokładniej jako taka przypominajka, bo rok temu wybraliśmy się w miejsce, gdzie właśnie się te tańce odbywały 🙂

scrap_love marriage_01

It looks like there is no photo on this page, but there is. Just have a look below…

Wygląda jakby nie było na tym scrapie żadnego zdjęcia, ale jednak jest. Popatrzcie poniżej…

scrap_love marriage_02

 

scrap_love marriage_03

 

scrap_love marriage_04

 

scrap_love marriage_05

 

scrap_love marriage_06

Materials / Materiały:
Lemonade – Summer Kitchen,
Lemonade – At the seaside,
Lemonade – Summer Kitchen krateczka,
maska serduszka,
serduszko Love,
tusz czerwony.