Nowy Rok – idzie nowe!
Exploding box – new version / Nowa wersja exploding box
Znów jakoś dłużej mnie na blogu nie było, ale na szczęście przybywam z nowym filmikiem oraz dwoma exploding boxami. W filmiku możecie zobaczyć jak wykonać exploding box przy pomocy Silhouette Cameo i trochę więcej posłuchać, co ja mam na ten temat do powiedzenia. W filmie mówię także o gotowym szablonie przeznaczonym do Silhouette Cameo, który możecie pobrać tutaj.
It has been a while again for me to write anything here but here I come not only with newest project but also with a new movie! You can see there how to create an exploding box yourself and also listen to what actually I have to say about it. I mention also a template for Silhoutte Cameo, to cut this exploding box. You can download it here.
A poniżej kilka zdjęć pierwszego exploding boxa i drugiego, tego przeznaczonego na ślub.
Below you’ll find some photos of the first and second exploding box (the second one made especially as a wedding card).
My resume photo and a movie again / Zdjęcie z CV i ponownie film
Ostatnio „nakręciłam” – można tak powiedzieć filmik na Youtube o tym w jaki sposób wycinam litery za pomocą Silhouette Cameo, a wczoraj powstał kolejny. Nie powiem w pewien sposób spodobała mi się taka forma przekazu 🙂 W nowym filmiku opowiadam i pokazuję w jaki sposób przygotowuję sobie element do wycięcia. Film możecie znaleźć poniżej, zapraszam serdecznie do obejrzenia i komentowania. Chętnie przeczytam uwagi takie techniczne i też merytoryczne.
I made a YT video recently about the was to cut alphabet using Silhouette Cameo. And suddenly yesterday it happened again, I made another one. It would be a lie, not to say that somehow I started to enjoy this way of communication 🙂 In new video you’ll get to know how I prepare a project before it is cut. The video is available below, you’re very welcome to watch and also leave a comment and feedback regarding technical side as well as my knowledge.
To nie koniec jeszcze na dzisiaj, ponieważ chciałam Wam jeszcze pokazać mój najnowszy scrap z ramką właśnie z tego filmiku. Ostatnio niewiele tutaj na blogu pokazuję, a dość sporo powstaje i to nie tylko rzeczy scrapbookingowych, ale muszę się Wam pochwalić, że zaczęłam szyć. Tak szyć naprawdę. Nie jakieś podwijanie, skracanie, tylko ubrania w całości i mam na razie kilka gotowych! Może kiedyś się odważę i też je tutaj pokażę…
It is not the end today, ’cause I wanted to show you my newest layout with the frame you could see in the video. My blog looks really empty and boring recently, but that doesn’t mean I don’t create. Actually quite the opposite and also not only the scrapbooking stuff. I started to sew. Not only shortening or making hems but you know the real pieces of clothing and I have to say I have a few so far! Maybe you’ll see them one day here, who knows…
My movie about Silhouette Cameo / Mój film o Silhouette Cameo
Chyba trochę zaszalałam, bo nagrałam swój pierwszy filmik na Youtube ostatnio! Film jest o tym w jaki sposób wyciąć element, a dokładnie litery alfabetu przy pomocy plotera tnącego, czyli Silhouette Cameo.
Zapraszam do obejrzenia i komentowania.
I think I am a bit crazy because I made my first movie on Youtube! In that film I am showing how to cut out some elements, alphabet letters to be exact using Silhouette Cameo.
Please have a look and leave a comment.
Congratulations! / Gratulacje!
Very recently I created a card with congratulations because a friend of mine has a new baby girl 🙂 This special occasion needed a very special card. I was wondering a bit what I could create and decided to check out Silhouette Design Store. There are so many cool ideas for each occasion… I decided to give it a try and downloaded this project. I also had a look at all other projects from this designer – Carina Gardner – and I love them all! She has this creative „taste” that I really like.
Ostatnio zrobiłam kartkę gratulacyjną z okazji narodzin dziecka. Moja koleżanka urodziła dziewczynkę i właśnie na taką okazję potrzebna mi była specjalna kartka. Trochę się zastanawiałam nad tym co mogłabym zrobić. Postanowiłam zobaczyć co ciekawego jest w Silhouette Design Store. Co się okazuje, to jest skarbnica różnych projektów, pomysłów na każdą okazję… Postanowiłam, że w takim razie i ja skorzystam i pobrałam ten projekt. Przy okazji przejrzałam inne projekty od tej samej osoby i muszę przyznać, że praktycznie wszystkie mi się bardzo podobają. Bardzo lubię taki styl i wyczucie estetyki. Dokładnie pokrywają się te projekty z moimi wyobrażeniami.
What do you think about using such ready to cut projects? Agree or disagree?
A Wy co sądzicie o takich gotowych do wycięcia projektach? Jesteście za a może przeciwni?
M letter for challenge / Litera na wyzwanie
This month I am a bit late but as always there’s a new challenge at Scrap It Girl. This time you just need to add: brad, button and bling and that’s it. Below you can see my version. I cut out a box in form of letter „M” using my Silhouette Cameo and added some additional embellishments. I like that idea and what do you think about it? W tym miesiącu mam trochę opóźnienia, ale jak zawsze na blogu Scrap It Girl jest wyzwanie. Tym razem trzeba tylko umieścić na swojej pracy ćwiek, guzik i błyszczący element i możecie zgłaszać swoją pracę na wyzwanie. Poniżej moja propozycja. Ja wycięłam pudełko w kształcie litery M wykorzystując moje Silhouette Cameo i dodałam kilka ozdób i to wszystko. Mi się bardzo podoba taki pomysł, a co Wy o tym sądzicie? So I hope to be more active here on my blog, but we’ll see how it goes. Mam nadzieję pojawiać się tu na moim blogu częściej, ale zobaczymy jak to wyjdzie.
A very short visit in Paris / Krótka wycieczka do Paryża
May – welcome my favourite month in year. I really love it, because it is so beautiful in May, everything is colourful, there are so many flowers and… my birthday’s in May too 🙂
As it is the month’s beginning, it means there is a new challenge at Scrap It Girl. This time it is all about „Sewing or stitching”. So just create anything, really anything with some stitches and you can join our challenge. Don’t forget to visit Scrap It Girl blog to see really cool inspirations from the Design Team. Mine you can see below…
Witaj maju, mój ulubiony miesiącu. Uwielbiam ten czas, ponieważ jest tak pięknie na zewnątrz, tyle kolorów i kwiatów, a poza tym w maju są moje urodziny 🙂
Skoro nowy miesiąc tzn. że na blogu Scrap It Girl mamy nowe wyzwanie. Tym razem chodzi o Szycie lub wyszywanie lub po prostu o szew. Wystarczy zrobić projekt, na którym będzie kilka szwów i już możecie wziąć udział w wyzwaniu (mogą być to również takie nieszyte szwy np. z wykrojnika). W każdym razie nie zapomnijcie zajrzeć na blog Scrap It Girl blog, gdzie możecie zobaczyć super inspiracje od dziewczyn z zespołu. A moją interpretację możecie zobaczyć poniżej…
Have a nice Sunday!
Miłej niedzieli Wam życzę!
Sun & handbag story / Historia o słońcu i torebce
It is a Sunday morning, really nice weather outside here in Düsseldorf, but before I go for a walk to enjoy the day, I want to show a page with a mini-mini album in it. It is all about, how it happened during our first day in Playa Blanca, that we decided to buy not that very nice handbag… Right now we have a lot to laugh at this memory 🙂
Dziś, niedzielne przedpołudnie, bardzo ładna pogoda za oknem tutaj w Düsseldorfie. Zanim jednak wyjdę na spacer, chcę Wam pokazać scrap z takim mini-mini albumem. Historyjka z naszych wakacji, z pierwszego dnia w Playa Blanca, gdzie nagle pod wpływem chyba słońca postanowiliśmy kupić torebkę, niekoniecznie najlepszy zakup na świecie… za to teraz jest to jeden z powodów do radosnych wspomnień 🙂
I based on the sketch from Scrapbook-Werkstatt to create that page and this is also where I submit it to the challenge.
Have a nice Sunday!
Miłej niedzieli Wam życzę!
Black & white &… / Czarno biały i …
So it is again, the beginning of a new month and that can only mean one thing: there is a new challenge by Scrap It Girl. This time it is to create a project using only BLACK & WHITE and one more color. Below you can see my layout for this challenge. Take a look what girls from the Design Team created, these projects are really inspiring. As always there’s also a cool prize waiting for you!
Ponownie mamy początek miesiąca, a to oznacza tylko jedno: nowe wyzwanie u Scrap It Girl. Tym razem należy stworzyć pracę, w której będą występować tylko czarny i biały i jeden dodatkowy kolor. Koniecznie zobaczcie jakie propozycje mają dziewczyny z Design Team’u, są naprawdę dużą inspiracją. Poza tym warto wziąć udział w wyzwaniu, bo jak zwykle czeka super nagroda!
My layout is the first one from our latest vacation on Lanzarote. It is a fantastic time and great possibility to get far away from everyday life and the changes that were and are coming soon.
Mój scrap, to pierwsza praca z naszych niedawnych krótkich wakacji na Lanzarote. Był to super odpoczynek i możliwość złapania oddechu i nabrania dystansu od codziennych spraw oraz zmian, które były i są przede mną.