Na wyzwanie · Scrapbooking · Szycie ręczne

Dużo pracy i wysiłku, czyli Prima BAP / A lot of effort

Dość długo zastanawiałam się w jaki sposób zinterpretować ostatnią mapkę Prima BAP na grudzień. W głowie już od jakiegoś czasu siedział pomysł, jednak z realizacją było dość ciężko… głównym wymogiem, oprócz interpretacji mapki jest wykorzystanie 90% produktów Primy, eh no i właśnie to było dla mnie bardzo, bardzo kłopotliwe, bo takich mam już bardzo niewiele. Jednak scrap z interpretacją tej mapki powstał.

It took a lot of time for me to create a page with my own interpretation of Prima BAP for December. There was a ready idea inside my head however it became a problem to make it real… the main reason for that was that it needed to include 90% of Prima products and actually I have right now very little of these 😦 Finally I made it!

scrap_bap12_01

 

scrap_bap12_02

 

scrap_bap12_03

 

scrap_bap12_04

Korzystając z okazji, że zbliża się Nowy Rok chciałabym Wam bardzo podziękować za odwiedziny oraz komentarze! To naprawdę wiele dla mnie znaczy! Poza tym chcę Wam życzyć super kolejnego 2014 roku, pełnego wyzwań, wspaniałych kreatywnych wydarzeń oraz miliona pomysłów i spełnienia marzeń!

By the way New Year is coming and I would like to thank all of you for stopping here and writing some comments! It really means a lot to me! Besides that I would like to wish you a creative, full of challenges and ideas 2014! May Your wishes come true!

 

Kartka - na ślub · Przestrzennie · Scrapbooking · Szycie ręczne

Kolejny scrap, kolejna kartka / Another LO, another card

Najnowsze moje twory to scrap i kartka. Scrap jest z czasów roku 2009 i wycieczki po Zielonym Kanionie w Turcji. Natomiast kartka jest jak widać po zdjęciach na ślub z opakowaniem w postaci pudełka z okienkiem.

My latest project is a layout and a card. The layout is with a photo from 2009 and a trip in the Green Canyon in Turkey. While the card is a wedding card with a box packaging.

Materiały użyte / Materials used:
papier za złotówkę od scrap.com.pl kupiony na zlocie / paper for 1 zł bought in Warsaw from scrap.com.pl,
karton fakturowany granatowy / textured cardstock,
Prima Almanac,
kwiatki papierowe Latarnia Morska / paper flowers,
ramka z Wycinanki / cardstock frame.

Materiały / Materials:
Prima Almanac chipboards,
Prima Almanac paper,
ćwieki serca białe / white heart brads,
W tiulu i koronkach – Galeria Rae,
Art Noveau – motywy kwiatowe – Wycinanka,
Magiczna Kartka – Magia Barw.