Congratulations! / Gratulacje!

Very recently I created a card with congratulations because a friend of mine has a new baby girl 🙂 This special occasion needed a very special card. I was wondering a bit what I could create and decided to check out Silhouette Design Store. There are so many cool ideas for each occasion… I decided to give it a try and downloaded this project. I also had a look at all other projects from this designer – Carina Gardner – and I love them all! She has this creative „taste” that I really like.

Ostatnio zrobiłam kartkę gratulacyjną z okazji narodzin dziecka. Moja koleżanka urodziła dziewczynkę i właśnie na taką okazję potrzebna mi była specjalna kartka. Trochę się zastanawiałam nad tym co mogłabym zrobić. Postanowiłam zobaczyć co ciekawego jest w Silhouette Design Store. Co się okazuje, to jest skarbnica różnych projektów, pomysłów na każdą okazję… Postanowiłam, że w takim razie i ja skorzystam i pobrałam ten projekt. Przy okazji przejrzałam inne projekty od tej samej osoby i muszę przyznać, że praktycznie wszystkie mi się bardzo podobają. Bardzo lubię taki styl i wyczucie estetyki. Dokładnie pokrywają się te projekty z moimi wyobrażeniami. 

SONY DSC

Congrats!

SONY DSC

SONY DSC

A bit of glitter for a baby girl

What do you think about using such ready to cut projects? Agree or disagree?

A Wy co sądzicie o takich gotowych do wycięcia projektach? Jesteście za a może przeciwni?

Scrap Gang guest and sunflowers / Gościnnie w Scrap Gangu i słoneczniki

I am really pleased to get the chance to guest desig at Scrap Gang this month. In August the lift idea are the beautiful washing pegs from Kobens. You can check her idea here. My interpretation was really simple. Now I have them as a decoration thing for my documents on my desk. You can join the challenge here!

Bardzo mi miło, że zostałam zaproszona do gościnnego projektowania dla Scrap Gangu w tym miesiącu. W sierpniu rzecz do zliftowania to super ładne klamerki od Kobens. Oryginał możecie zobaczyć tu. A moja interpretacja jest bardzo prosta. W ogóle to bardzo fajna rzecz, bo teraz te klamerki ozdabiają moje dokumenty na biurku. A do wyzwania możecie dołączyć tutaj!

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

But this is not the last thing for today. Recently I decided that I wanted to create something one more time in 3D technique. I combined that one with stamp piecing. I have really nice sunflowers stamps (to be honest I think these are not sunflowers but daisies) but I’ve used it only once so far. So, in order to change it, I stamped multiple times the sunflowers, fussy cut everything and attached looking which part of the flowers to get the focus on.

Klamerki to nie ostatnia rzecz na dziś. Ostatnio stwierdziłam, że stworzę znów coś w technice 3D. Jednak postanowiłam to połączyć z techniką stamp piecing. Posiadam od dłuższego czasu bardzo ładne stemple słoneczniki (tak naprawdę to to są raczej stokrotki niż słoneczniki, ale odbijając je na żółto wyglądają jak słoneczniki, więc tak je też tutaj nazywam), ale tylko 1 raz do tej pory zdarzyło mi się go użyć. Tak więc, aby to zmienić kilkakrotnie odbiłam moje słoneczniki, wycięłam wszystko i posklejałam warstwowo zwracając uwagę, co chcę na koniec wyróżnić.

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

As the last thing for today I have faces for you as a mysterious something I am working on….

A na koniec zajawka tego nad czym właśnie pracuję….

 

SONY DSC

 

Exploding box – a perfect way to give a wedding little gift / Wybuchające pudełko!

Yes, in my opinion an exploding box is the perfect form for a wedding gift and wishes. As we are going soon to attend a wedding, I decided to create one 🙂 Long time ago I made one but after that the only impression last: it took soooo much time to have it done! Yes, it did. But right now I decided to get everything better organised and so it happened and was possible to have it ready withing few hours, I think!

I recently realized that not only people who are familiar with my hobby can visit my blog, I decided to make a short film how does the exploding box work! Let’s have a look.

Wybuchające pudełko od czasu kiedy zobaczyłam takie po raz pierwszy, to według mnie najlepsza forma na mały prezent (np. pieniężny) na ślub. Jako, że wkrótce będziemy na ślubie, postanowiłam stworzyć takie pudełko. Kiedyś już jedno zrobiłam dawno temu, ale jakoś od tamtego czasu się zniechęciłam, bo bardzo długo trwało jego wykonanie. Teraz postanowiłam sobie lepiej pracę zorganizować i tadam! pudełko było gotowe w dwie może dwie i pół godziny!

Tak w ogóle to zdałam sobie ostatnio sprawę z faktu, że na bloga mogą zaglądać nie tylko osoby związane z moim hobby. Dlatego postanowiłam zrobić króciutki filmik o tym, jak działa wybuchające pudełko! Zobaczcie sami.

 

 

 

And of course some of the photos of exploding box much better resolution than the movie 🙂

I oczywiście zdjęcia poniżej eksplodującego pudełka w dużo lepszej jakości niż jakość filmiku 🙂

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

SONY DSC

 

 

SONY DSC

As I used more than 2 materials from Latarnia Morska brand, I submit this box to the newest challange there!

Jako, że do wykonania tego pudełka użyłam nawet więcej niż 2 produktów marki Latarnia Morska, dlatego zgłaszam je na najnowsze wyzwanie Latarniowe.

Products / Produkty to:
cameo zakochana para,
stempel W dniu ślubu,
białe różyczki papierowe.

Wysyłam wspomnienia do… / I am sending the memories to…

No właśnie wysyłam, wysyłam wspomnienia na aż dwóch scrapach! A dokąd? – To trudne pytanie, bo tak fizycznie, to tylko do albumu, a tak poza tym, to w sumie niewiadomo 🙂

Yes, I am sending and sending the memories on my two newest pages! But where? To whom? – That is a really hard question. Phisically I am sending the memories to my layouts album but besides that, it is actually unclear 🙂

scrap_kanion_01

scrap_kanion_02

scrap_kanion_03 scrap_kanion_04

scrap_kanion_05

Tak mi się spodobało wycinanie nożykiem ostatnio, że jak dorwałam się do robienia tego scrapa, to strasznie pocięłam papier- tło, co widać na ostatnim zdjęciu, że w sumie jest „dziurawy”.

Materiały / Materials:
papiery z kolekcji Romantic Melody – Lemonade Stamps,
tusz pigmentowy – brązowy,
– znaczki pocztowe prawdziwe z USA!
– Distress Stain,
różyczki kremowe z 13arts.

A kolejny scrap, to odpowiedź na mojego pierwszego scrapa w życiu! Tym razem użyłam trochę nici, trochę białej farby akrylowej, kalkę, dwa zdjęcia, które przeszyłam i przeszyłam też całego scrapa i kilka innych ozdób. Tak jak się przyglądam, to moje scrapowanie trochę ewoluowało, co nie? 😉

The second page is the answer for my first ever made layout! This time I used some thread, some white acrylic paint, tracing paper, two pictures. I sewed everything and added some other embellishments. As I see my first layout now, I get the impression that my scrapbooking changed a bit, didn’t it? 😉

scrap_sandiego_01

scrap_sandiego_02

scrap_sandiego_03

Materiały / Materials:
drewniany papier z kolekcji Summer Kitchen – Lemonade Stamps,
– biała farba akrylowa,
– kordonki,
biały żelopis,
– różne taśmy washi.

Obrazek 3D, sznurek i farba / A 3D picture, a string and paint

To mój najnowszy przepis na kartkę na nadchodzące święta Bożego Narodzenia. Cała idea wydaje się wręcz bardzo skromna i iście prosta, jednak po starannym wycinaniu każdej z warstw obrazka, a w ekstremalnych miejscach jest ich aż 6 (!), naprawdę wydało mi się odpowiednie zrobienie dość ograniczonej oprawy dla całej kartki. Inaczej niż do tej pory, jak Wam się taka forma podoba? Mam jeszcze kilka takich obrazków, może nawet się podzielę po krótce jak coś takiego wykonać 🙂

That is my newest recipe for a Christmas Card. The whole idea seems to be extremely simple but after fussy cutting all of the layers, maximal number of layers on that picture is 6 (!), I decided that a very very simple background would be perfect for that kind of a card. Very different than the cards I made last year, of two years ago… What do you think about that? I have still some 3D pictures, so maybe I will even share with you, how you can make such card on your own 🙂

kartka_ptaszki3D_01

kartka_ptaszki3D_02

kartka_ptaszki3D_03

Materiały / Materials:
– obrazek 3D,
– sznurek dratwa,
farba Dabber Paint,
baza do kartek A6 kremowa.

 

Kartka jest bardzo prosta w formie i zrobiona przy użyciu tylko jednego papieru, specjalnego do techniki 3D, dlatego zgłaszam ją na wyzwanie w Craft Szafie – Jeden papier.

Kartki na okazję urodzin oraz na ślub

Zawsze wydawało mi się, że wykonanie kartki dla nastolatka, w dodatku chłopaka jest bardzo trudnym zadaniem. Jednak postanowiłam jakiś czas temu takie wyzwanie przyjąć i zrobiłam kartkę z okazji 11 urodzin. Przepis na taką kartkę według mnie to: odzyskana tektura falista z pudełka z jakiegoś zamówienia, zestaw papierów Simple Stories w wersji chłopięcej oraz pokolorowana odbitka stempla z chłopcem. Tylko ciekawe czy solenizantowi się spodobało? 🙂

It always seemed to me that creating a card for a boy teenager is a hard task. However I decided to create one some time ago and made a card for 11th birthday. In my opinion the following mixture of materials should work: cardstock taken from a box in which I usually receive my ordered materials, collection of boy-like papers from Simple Stories and coloured stamp with a boy. However I am wondering whether the 11-year-old did like it? 🙂

 

kartka_11_urodziny_01

kartka_11_urodziny_02

kartka_11_urodziny_03

 

Kolejną kartkę, jaką mam dziś do pokazania to kartka z okazji ślubu nikogo innego, jak KolorowAnki, tak więc musiała zrobić coś specjalnego, a przynajmniej takiego jakiego do tej pory u mnie nie było. I miał być shaker box, ale jednak zmieniło mi się zdanie i użyłam plastikowego serduszka z jakiegoś opakowania, lekkich drewnianych serduszek, mikrokulek oraz Perfect Pearls w kolorze miętowym. Poza tym, żeby nie była to taka po prostu kartka, to zrobiłam dla niej pudełko, a na tym pudełku ta większa róża została zrobiona przeze mnie własnoręcznie na podstawie tego kursu. Do tej pory kupowałam róże, ale efekt tak bardzo mi się spodobał, że nie wiem czy teraz nie będę już ich zawsze robić sama. A Wam jak się podoba efekt? 🙂

The other card for today is a card for KolorowAnka’s wedding. I decided that I needed to create something special that I have never done so far and something very special. It was supposed to be shaker box, however I changed my mind and used a plastic heart recycled from some packaging, very light wooden hearts, mikroballs and mint Perfect Pearls. Additionally I created a box for that card. On the box you can see three roses and the biggest one is the one made by myself. I followed that tutorial in order to make this rose. Till that moment I used to by paper roses as I thought it is too hard to create one by myself, however I really enjoyed it and it came up that it is not that hard, so it is probable that I will create more roses in the future. And how do you like it?

 

kartka_na_ślub_01

kartka_na_ślub_02

kartka_na_ślub_03

kartka_na_ślub_04

Materiały / Materials:
papierowe różyczki,
– Glimmer Glaze w kolorze Champagne,
– mikrokulki czarne,
– Perfect Pearls w kolorze miętowym.

Alfabet oraz wycieczkowe przygody / Alphabet & trip adventures

Dwa scrapy powstały już jakiś czas temu, jednak nie miałam w jaki sposób zrobić im zdjęć w tutejszych fińskich ciemnościach, więc musiały zaczekać na dzień dzisiejszy. Pierwszy jest z wycieczki do Talina, a drugi z wycieczki do Sztokholmu, który pewnie jeszcze nieraz się pojawi na moich scrapach. Poza tym tak się wciągnęłam w scrapowanie, że chciałabym to robić cały czas 🙂

These two layouts were made some time ago, however there was no possibility to take pictures in these Finnish darkness and finally today it was possible to take some photos. The first one is with the picture taken on a trip to Tallinn and the other one is from Stockholm which for sure will be in some other layouts. Futhermore I am now so into scrapbooking that I would love to do it all the time 🙂

 

Materiały wykorzystane to: / Materials that I used:
papier z kolekcji Summer Kitchen Lemonade Stamps,
– wstążeczka vintage,
ćwiek vintage,
papier z serii Chatka na Weekend – Furteczka,
papier z serii Olde Curiosity Shoppe.

 

 

Materiały to:
papier Olde Curiosity Shoppe,
– chipboardy Olde Curiosity Shoppe,
– kredki akwarelowe,
– glimmer mist,
– półperełki.

 

Nie wiem czy pamiętacie, ale brałam udział jakiś czas temu w wymianach ATC związanych z literami alfabetu. Jakoś tak wyszło, że na razie duuużoo liter mi brakuje, ale postanowiłam to nadrobić i wzięłam udział w aktualnej wymianie, która dotyczy liter: P Q R.

I am wondering if you remember that sometime ago I took part in ATC swaps with alphabet letters. It happened that bad that I miss a lot of letters, but I decided that I would take part in the current swap with letters: P Q R. And here they go 🙂