A temptation to lift a card…

Temptation appeared when I saw the newest challenge at Scrap Gang. The challenge is to lift a card made by Latarnia Morska which you can see below and also at her blog here. So I couldn’t just sit and watch, I needed to create something… So let’s have a see at my results 🙂

Pokusa do zrobienia liftu pojawiła się jak tylko zobaczyłam najnowsze wyzwanie w Scrap Gangu. Wyzwanie polega na stworzeniu kartki, która będzie liftem super kartki od Latarnii Morskiej. Oryginał możecie zobaczyć poniżej oraz na jej blogu tutaj. Ja w każdym razie nie mogłam się powstrzymać… musiałam coś stworzyć… Zobaczcie więc co mi z tego wszystkiego wyszło 🙂

And here goes my version:

A oto i moja wersja:

Below you can see the original one:

A poniżej superowy oryginał:

Tak więc kartkę zgłaszam na wyzwanie Scrap Gangu. A także na Wyzwanie Latarnii Morskiej, ponieważ użyłam tuszu turkusowego, stempla motylka, tuszu czarnego i jasnobrązowego.

I feel like creating something today, do you too?

A dziś mam znów chęć do tworzenia, a Wy?

2 very different layouts

Today I am going to show you two very different layouts. The first one is a „modern” one – I think this is the best way to describe it like that, while the other one is a neat and flowerish one as it is a lift of a beautiful layout from Scrap Lifting.

Dziś mam do pokazania dwa scrapy, bardzo różniące się od siebie. Pierwszy z nich mogę określić jako „nowoczesny”, natomiast drugi bardzo poukładany i kwiatowy – i ten też jest liftem ze stronki Scrap Lifting.

 

 

This layout was made according to the map from blog Scrap365 and this is why I submit it to that challenge. The map you can see below:

 

 

 

The second page for today is a layout made as a lift of a beautiful page from Lisa Nazario-Gregory at Scrap Lifting.

Drugi scrap to lift pięknej pracy od Lisa Nazario-Gregory która jest wyzwaniem w tym miesiącu w  Scrap Lifting.

 

 

 

 

 

And this is the original page, I just love these colours!

 

 

And last but not least, last Friday we had Favorite Things Friday at Scrap It Girl of course. You can see there our favorite stamp sets and favorite scrapbooking online stores. By the way here is my favorite stamps set:

 

A na koniec jeszcze tylko przypomnę, że w piątek był oczywiście Favorite Things Friday w Scrap it Girl. Możecie tym razem zobaczyć nasze ulubione zestawy stempli oraz ulubione sklepy online do scrapbookingu. A to mój ulubiony zestaw stempli:

This is a long post… Wish you a good day!

To był długi post… Życzę wszystkim miłego dnia!

 

 

 

Scrap Gang guest and sunflowers / Gościnnie w Scrap Gangu i słoneczniki

I am really pleased to get the chance to guest desig at Scrap Gang this month. In August the lift idea are the beautiful washing pegs from Kobens. You can check her idea here. My interpretation was really simple. Now I have them as a decoration thing for my documents on my desk. You can join the challenge here!

Bardzo mi miło, że zostałam zaproszona do gościnnego projektowania dla Scrap Gangu w tym miesiącu. W sierpniu rzecz do zliftowania to super ładne klamerki od Kobens. Oryginał możecie zobaczyć tu. A moja interpretacja jest bardzo prosta. W ogóle to bardzo fajna rzecz, bo teraz te klamerki ozdabiają moje dokumenty na biurku. A do wyzwania możecie dołączyć tutaj!

 

 

 

 

But this is not the last thing for today. Recently I decided that I wanted to create something one more time in 3D technique. I combined that one with stamp piecing. I have really nice sunflowers stamps (to be honest I think these are not sunflowers but daisies) but I’ve used it only once so far. So, in order to change it, I stamped multiple times the sunflowers, fussy cut everything and attached looking which part of the flowers to get the focus on.

Klamerki to nie ostatnia rzecz na dziś. Ostatnio stwierdziłam, że stworzę znów coś w technice 3D. Jednak postanowiłam to połączyć z techniką stamp piecing. Posiadam od dłuższego czasu bardzo ładne stemple słoneczniki (tak naprawdę to to są raczej stokrotki niż słoneczniki, ale odbijając je na żółto wyglądają jak słoneczniki, więc tak je też tutaj nazywam), ale tylko 1 raz do tej pory zdarzyło mi się go użyć. Tak więc, aby to zmienić kilkakrotnie odbiłam moje słoneczniki, wycięłam wszystko i posklejałam warstwowo zwracając uwagę, co chcę na koniec wyróżnić.

 

 

 

 

 

As the last thing for today I have faces for you as a mysterious something I am working on….

A na koniec zajawka tego nad czym właśnie pracuję….

 

 

Ice cream during a hot day / Lody, lody dla ochłody

An ice cream is a thing I always think of when it is soo enormous hot like e.g. right now. How about an ice cream card? When looking at it you could feel a bit cooler whenever it’s so hot….

Lody to zawsze to o czym myślę w bardzo gorący dzień, taki jak na przykład dziś. A co Wy na pomysł, żeby to była lodowa kartka? Może i taka forma dostarczy trochę ochłody…

 

 

 

 

A że lody na patyku to najnowszy NIEkartkowy lift w Scrap Gangu to właśnie lift lodów na patyku, to zgłaszam tam moją wersję 🙂 Zadanie polega na zliftowaniu tej pracy Hogaty.
A tak przy okazji, to muszę się pochwalić, że ostatnio właśnie w Scrap Gangu mój scrap wygrał w zabawie w liftowanie! Jupi!

Dodatkowo zgłaszam mojego loda na patyku na Wyzwanie Latarni Morskiej. A produkty, których użyłam to: tusz jasnobrązowy oraz stempel „Dla Ciebie”.

 

Lift of a beautiful layout / Lift pięknego LO

I decided to create a lift of the layout proposed by Scrap Gang for this month. The challenge is posted here. The orginal is very beautiful, hope mine resembles it also a bit 😉

Postanowiłam zrobić lift scrapu zaproponowany przez Scrap Gang. Wyzwanie znajduje się tu. Orginal jest przepiękny, mam nadzieję, że moja praca choć trochę do tego nawiązuje 😉

 

 

 

 

A the big flower on the above picture was made by me.

A ten duży kwiat papierowy to moja własna produkcja.

 

Odwagi! / Be courageous!

W ostatnim poście pisałam o swoim słowie na ten rok, czyli o „odwadze”. Tak się chyba bardziej tym wszystkim przejęłam, że zrobiłam scrap o tym. Powstał on jako lift na to wyzwanie w Art Piaskownicy. Praca do zliftowania bardzo mi się podobała i chciałam, żeby ta moja też miała coś z tego klimatu… A tak poza tym to muszę się przyznać, że po raz pierwszy szyłam na maszynie do szycia! I to na papierze w dodatku! Wrażenia (a przede wszystkim czas realizacji szycia) w porównaniu do tego ręcznego zupełnie odmienne. Daleko mi oczywiście po kilku takich przeszyciach do jakiegoś wymarzonego ideału, ale coś mi się wydaje, że możemy się z maszyną bardziej zaprzyjaźnić i to nie tylko w kwestiach szycia papieru 🙂

Recently I wrote about my one little word for this year which I decided that it’ll be „courage”. I thought even more about it and created a page with that one. The layout was made as the lift project for Art Piaskownica challenge. I really liked the layout to be lifted and wanted that mine also had at least something from that mood…
And by the way I have to confess that I did use the sewing machine for the first time! And… I used it on that page below! The impressions after using it are a lot different than hand sewing. I think there is a huge way or even a highway ahead but I believe we could become friends with this machine 🙂

 

 

 

 

Tektura po przeróbce / Cardstock after some alteration

Jakiś czas temu zapisałam sobie zabawę w liftowanie kartki Betik na scrapki.pl. No i w końcu zrobiłam swój lift, choć tak naprawdę to jest taka moja dość luźna chyba inspiracja. Tekturę przerobiłam ją po pudełku z zamówienia, pokryłam pastą strukturalną gruboziarnistą, musiałam sporo czasu odczekać i zaczęłam swoją kompozycję. Kompozycja w sumie jest dość prosta, bo ogranicza się praktycznie do tego głównego kwadratu. Zdjęcie to było dla mnie dość problematyczne, bo kolorami nie pasowało mi do wprowadzania zbyt wielu kolorów na scrapie….

A while ago I saved a page with a lifting project at scrapki.pl. Finally I managed to create my own interpretation, or rather an inspired page based on the Betik’s card. The cardstock I took from an order box and covered it with structural paste, I had to wait a while and then started my own page. The idea of that page is pretty simple, ’cause it bases on the main square. The picture was a bit problematic one for me because of the colors…

 

I tym właśnie scrapem zapełniłam cały album na scrapy! Jupi! Pora rozpocząć jakiś nowy!

This is the last page in my scrapbooking album! It’s high time to start a new one!

Materials used:
– paper Hopefully 7dotsstudio,
– round frame,
– white flowers,
– cardstock from packaging,
– white gelpen.

Zliftowałam samą siebie / Card lifts of my own cards

W poprzednim roku zrobiłam taką kartkę  na Wielkanoc i tak mi się cała jej idea podobała, że w tym roku postanowiłam zrobić lift tej kartki na razie w dwóch egzemplarzach. Przy tej okazji potrenowałam szycie ręczne na kartce po raz kolejny.

Last year I made this card for Easter and I liked that idea so much that I needed to create a similar one this year. So, it happened that I made a lift of the card in two different versions. It was additionally an opportunity for me have some training in hand sewing.

Materiały / Materials used:
– kwiatki szydełkowe,
– stempel Wesołych Świąt,
– papier Lemonade – Summer in the country,
– papier Lemonade – Color explosion,
– tusz pigmentowy Latarnia Morska jasnobrązowy,
– papiery z zestawu Prima Sun Kiss.

Materiały / Materials used:
– gładki karton Kraft,
– papier Cosmo Cricket – Tea for Two,
– jajka wielkanocne „skorupki”,
– stempel Wesołych Świąt,
– tusz pigmentowy brązowy,
– preparat Crackle Accents.

Jako, że wszystkie materiały użyte na tą drugą kartkę pochodzą ze scrap.com.pl i jest na nich użyty stempel również z tego sklepu, to kartkę zgłaszam na Wyzwanie 29.

As all materials used to made the second card are from scrap.com.pl store and there’s a stamp from the same store used also, then it means it complies with the rules of the challenge: Wyzwanie 29.