My word for 2015 / Słowo na 2015

So it is March, I think the Spring is coming soon, I hope it is 🙂 Last year I took part in an action called „My little word for 2014” and this year I decided I needed to continue it. Besides one layout – the first one last year – I haven’t create anything so connected to the little word but actually in my everyday it kind of worked. There were a lot of moments when I had to get outside my comfort zone and I really was courageous.
This year I gave a bigger thought into that word thing and finally decided (two months late!) that my word for 2015 should be STRENGTH. I believe I need it and if there is no strength I will need to work hard on it. Have a look below at my page about it.

Tak więc mamy już marzec, wiosna idzie, a przynajmniej mam taką nadzieję, że idzie 🙂 W poprzednim roku wzięłam udział w akcji zwanej „Moje słowo na 2014”. W tym roku postanowiłam, że też będę tę akcję kontynuować. Mimo że zbyt wiele poza pierwszym scrapem w tym temacie nie zrobiłam później, to i tak uważam, że wymyślenie sobie słowa było warte, bo było wiele momentów, kiedy musiałam wyjść poza swoją strefę komfortu i być faktycznie odważna.
W tym roku bardziej się nad tym zastanowiłam (z dwumiesięcznym poślizgiem!), że słowo na ten rok to „siła”. Wydaje mi się, że ono właśnie najlepiej opisuje moją obecną sytuację i to, że sporo siły będzie mi potrzebne i będę musiała z całą pewnością nad tym popracować. Dlatego poniżej możecie zobaczyć scrap właśnie na ten temat.

Also as March began, there is a new challenge at Scrap It Girl. This time it is all about „Selfies, a picture of yourself on a project” – that’s why I such an inspiration from me. As always there is a cool prize waiting for you. All you have to do is to include a picture of yourself on a project. You can also be there with other people, so it should really be an easy peasy!

Skoro marzec się zaczął, to oznacza nowe wyzwanie u Scrap It Girl. Tym razem chodzi o stworzenie projektu, na którym będzie Wasze selfie lub po prostu zdjęcie, na którym będziecie np. z innymi osobami. Zadanie wygląda na proste, a wziąć udział w zabawie warto, bo jak zwykle czeka super fajna nagroda!

My bicycle & Place like home / Mój rower & miejsce zwane domem

It has been a while since last time here but as there is a lot going on, I have also very limited time for my scrapbooking hobby. That is such a bad news as I would love to spend so much time on crafting… Anyways, today I have two projects to show: one is a tag, I needed to create it as recently I received my first Design Team package and I couldn’t wait to use some of the goodies I did receive from Scrap It Girl. Thanks again! This tag is also to inspire you for the current challenge at Scrap It Girl – April challenge. Just check it out, the rules are so simple! The only thing you need to do is to create something with bags or tags! That’s it! And below you can see a tag by me 🙂

Chwila minęła od mojej ostatniej aktywności na blogu. Akurat bardzo dużo się dzieje teraz aktualnie u mnie i niestety moje scrapbookingowe hobby cierpi na tym najbardziej. W każdym razie na dziś przygotowałam dwa projekty do zaprezentowania: jeden to tag, który aż się „sam” w sumie posklejał, jak tylko dostałam swoją pierwszą przesyłkę w ramach Design Teamu! Dzięki jeszcze raz dla Scrap It Girl! A tym samym tag ten to moja interpretacja obecnie trwającego wyzwania na Scrap It Girl. Zapraszam serdecznie do wzięcia udziału! Zasady są bardzo proste, wystarczy stworzyć tag lub torebkę lub jeden z tych elementów albo oba umieścić na swojej pracy!

 

 

 

Products used:
– stencil from scrap.com.pl – at the moment my favourite one!
– paper from Graphic45,
– stickers from Prima,
– roses from scrap.com.pl,
– tag, ribbon and the craft-colour material received from Scrap It Girl.

 

The other project for today is a layout about me and my bicycle. For a longer period of time I wasn’t very much into riding a bike, to be honest I even hated that! But since last year I actually changed my mind and right now I can say I do enjoy riding my bike! You know the moments with the wind in your hear and when you can move faster than normally walking and also thanks to that you can see more! This layout I submit to the currect challenge at Scrapujace Polki from a Guest Designer.

Drugi projekt na dziś to scrap o mnie i moim rowerze. Jakoś tak zawsze do tej pory bywało, że nie specjalnie przepadałam za jazdą na rowerze, a co więcej można powiedzieć, że wręcz nienawidziłam taką formę spędzania wolnego czasu. Jakimś dziwnym trafem jednak przekonałam się do tego i od niedawna bardzo nawet to lubię… wiecie ten moment gdy się czuje wiart we włosach, gdy się szybciej niż na piechotę pokonuje kilometry, i dzięki temu można zobaczyć duuużo więcej. Ten scrap, jako że spełnia wymagania, to zgłaszam do Wyzwania Gościnnej Projektanki na Scrapujących Polkach.

 

 

 

Hearts – definitely! / Serca – dokładnie tak!

What happens on February, 14th? – Of course it is the Valentine’s Day. What is the main thing you associate with that day? – A HEART! Oh, yes and the hearts are the idea for the February challenge on Scrap It Girl. Just check it out and create a project with heart or many hearts 🙂 and you could be the one to get the prize!
As it is for hearts, I have 3 different projects to inspire you. Just have a look.

Co się dzieje 14go lutego? – Oczywiście, że są to Walentynki. A co się z nimi najbardziej kojarzy? – Wiadomo, że serca, serduszka! No i właśnie to jest motyw Lutowego wyzwania Scrap It Girl. Wejdź, zobacz, stwórz pracę, która będzie zawierała serce jedno lub wiele i zgłoś się, a możesz wygrać nagrodę!
Mimo, że normalnie jestem taka chyba mało serduszkowa na moich pracach, to stworzyłam aż 3, żeby Was zainspirować. Popatrzcie sami.

 

A page from my Art Journal, I wanted it to be a bit funny… and suprisingly I used a lot of media as for me 🙂 There are: dabber paint, a mist, Distress Stain and some inks! Craziness! Ha ha!
Strona z mojego Art Journala, chciałam, żeby była taka dość zabawna… i zaskakująco dla mnie użyłam dużej ilości preparatów jak na mnie 🙂 Możecie tam dostrzec: Dabber, mgiełkę, Distress Stain i tusze! Szaleństwo!

 

The second project is a tag, it was actually an experiment as I bought recently the Prima Paintables and watched the instruction video at Prima website by Limor Webber. You can watch it here, I highly recommend it. You can also find there all other recorded videos from Live with Prima. I love watching these!
Druga moja praca, to tag, czyli taki mały eksperyment, ponieważ ostatnio kupiłam Prima Paintables i obejrzałam sobie lekcję pokazową z Limor Webber, czyli Live with Prima. Możecie to video zobaczyć tutaj, stanowczo polecam. Można tam też znaleźć różne inne filmiki z Live with Prima. Ja uwielbiam je oglądać!

 

Above you can see a close-up to the Paintable. It is actually a watercolor paper with a picture. I colored it only with the use of watercolor paints and distressed the edges with a brown ink. That’s all and I really like the final result!
Powyżej zbliżenie na Paintables. To tak naprawdę jest taka mała kartka z papieru akwarelowego z obrazkiem. Ja pokolorowałam ten tutaj tylko farbami akwarelowymi i postarzyłam brzegi brązowym tuszem. I to wszystko, a efekt końcowy bardzo mi się podoba!

 

 

 

The third card is a Valentine’s card, so the perfect match for February. Mine is without red as the main color, as I didn’t want it to look so normal 🙂
Trzecia praca to po prostu Walentynka, czyli idealna typ na luty. Moja jest bez czerwonego, jako dominującego koloru, bo nie chciałam, żeby wyglądała na typową Walentynkę 🙂 Poza tym wszystkie materiały do zrobienia tej kartki pochodzą ze scrap.com.pl, więc kartkę zgłaszam na Wyzwanie #40 – z co najmnniej dwoma sercami.

Tag ze znalezionymi w domu produktami

Tak sobie dzisiaj myślałam, że chętnie zrobiłabym sobie jakiś tag i przez przypadek natrafiłam na wyzwanie: Lift Summer Crafts. Należy zrobić pracę według podanej mapki oraz wytycznych, którymi było użycie co najmniej trzech produktów znalezionych w domu. Ja swój tag zrobiłam na bazie tekturki po dziurkaczu, którą zabarwiłam tuszami alkoholowymi (te pigmentowe raczej na błyszczącym śliskim papierze nie mają szans, a alkoholowe się trzymają) oraz wykorzystałam: ręcznik papierowy (z którego zrobiłam kwiatek), kawałek takiej siateczki, w którą zapakowany był czosnek, sznurek – dratwa (ostatnio bardzo lubią ją używać na wszelkich pracach) oraz filtr brązowy do ekspresu do kawy (z niego wycięłam listki). Jako, że czas na zgłoszenia jest do dzisiaj do końca dnia, więc szybciorem zgłaszam moją pracę!

Materiały:
– tusze alkoholowe,
– Alcohol Blenging Solution,
– tusz pigmentowy Fuksja.

Chwila dla siebie i wspomnienie wycieczki / A while for oneself and a trip memory

Tag na bazie akrylowej pokryty jasnymi tuszami alkoholowymi z przesłaniem o „Chwili dla siebie”…

Tag with the use of the acrylic shape covered with alcohol inks with the message for anyone „Have a while for yourself”…

 

Pokażę także dzisiaj scrap, który zgłaszam na Prima August BAP. Scrap miał powstać według mapki (wkleiłam poniżej) oraz w 90% z produktów Primy, ja się niestety musiałam ograniczyć do papierów oraz stempli. Przydałyby się oczywiście piękne kwiaty, ale te które mam nijak miały się do klimatu panującego na scrapie.

Today I am also going to show you the LO that I submit for Prima August BAP. The LO was supposed to be created following the given sketch (I copied that one below) and with the use of 90% of Prima products. Unfortunately I had to use only papers and stamps. It would be perfect to add also some beautiful Prima flowers, however the ones I have do not fit that layout at all.

 

 

 

Spójrz na to inaczej! I kartka doniczka / Look at that from the other side! And a flowerpot card

Odwiedziła mnie ostatnio KolorowAnka i zrobiłyśmy obydwie różne rzeczy na akrylowych bazach z tuszami alkoholowymi. A z tuszami alkoholowymi bynajmniej ja miałam po raz pierwszy do czynienia, to muszę przyznać, że było to ciekawe doświadczenie i mam nadzieję, że nie ostatnie. Zrobiłam tag, który został zabarwiony mieszanką tuszów alkoholowych o takich, jakąś złotą miksatywą i tym Blending Solution 🙂 Dość zagadkowe są te niektóre preparaty dla mnie także zagadkowe też jest czy mam być zadowolona z efektu czy nie… A efekt taki jak poniżej.

I had a meeting with KolorowAnka recently and we made some different thingies with the use of acryl albums and alcohol inks. Alcohol inks are really really new to me and this was the first time I tried to use that but I think it wasn’t the last one. I made a tag which I covered with mixture of these alcohol inks, golden mixture and Blending Solution 🙂 These inks and medias are really questionable to me and so it the result which you can see below.

 

 

A druga moja praca, to kartka doniczka, na zrobiona podstawie mojego szablonu, który jest dostępny tutaj. Jako, że na kartce umieściłam dużo więcej niż 6 różnych kwiatków, to zgłaszam ją na wyzwanie Galerii Rae. A kartka doniczka dość szybko powstała, bo jednak na podstawie szablonu szybko się ją wykonuje 🙂

The second one for today is a flowerpot card, made with the use of my template which is available here. As there are more than 6 different flowers on this card then I am appling for challenge on Galeria Rae’s blog. To be honest it is really fast and easy to create such card with the use of the template 🙂

Niejedno wyciąć potrafię! / Many thingies can be cut out by me!

Przekorny tytuł wpisu dzisiaj, bo właśnie taki tag zrobiłam ostatnio. Skorzystałam z papierów My Dear Watson, które notabene bardzo mi przypadły do nożyczek 🙂 Użyłam tekturki z opakowania dziurkacza brzegowego, który przejechałam mocno papierem ściernym w niektórych miejscach dodałam farbę pękającą Distress, brązowy tusz i stemple z listkami, a także papierowe różyczki. I tak oto powstał taki tag, który teraz zdobi moją korkową tablicę.

Today’s post title is the title of the tag I have recently made. I used paper collection My Dear Watson, which my scissors really liked 🙂 I used the cardstock from the edge puncher packaging, which I distressed with sand paper and added crackle Distress paint in few spots, the brown ink and stamps with leaves and also paper roses. This is how the following tag was created and now it is hanging on my cork board.

A od wczoraj ładnie mi w domu rozkwitają tulipany 🙂 Since yesterday tulips bloom at my home 🙂

A ja ciągle zapraszam na moje Candy – można się zapisać tutaj. It is still possible to sign up for my Candy here.

A tymczasem ja się zapisałam na Candy w 13Arts, bo kolekcja bardzo mi się podoba 🙂 I Wam też polecam!