Beautiful memories for the new Scrap It Girl challenge

The newest Challenge at Scrap It Girl is to use Paints, Watercolors or Gelatos on your project. I really love using paints, it is somehow making me calm down and have a moment just for me. This time I used watercolor paints to color the flowers on the right of the page below and also to create the whole title. It is created just by myself basing only on a popular font.

Najnowsze wyzwanie w Scrap It Girl polega na użyciu farbek wodnych, Gelatosów lub jakichkolwiek innych farb. Osobiście wręcz bardzo przepadam za używaniem farb, bo niewiadomo właściwie dlaczego, ale ta forma bardzo mnie odpręża. Tym razem sięgnęłam po akwarele, żeby pokolorować kwiaty po prawej stronie pracy, a także żeby stworzyć cały tytuł mojego scrapa. Tak w ogóle to zrobiłam go całkowicie sama, bazując jedynie na ogólnodostępnej czcionce.

That’s it for me. Don’t forget to stop by Scrap It Girl website to see the cool prize you can win and to see really awesome projects by the Design Team. Have a nice weekend!

To tyle ode mnie. Nie zapomnijcie zerknąć na bloga Scrap It Girl, żeby zobaczyć jaką super nagrodę można wygrać i popodziwiać projekty Design Teamu. Miłego weekendu!

Happy Birthday card! / Wszystkiego naj!

March has just begun and it also means that a lot of places start their new challenges. It’s like that e.g. for Scrap It Girl. The newest challenge there is all about BIRTHDAY! It is really simple and can be fun, so come on and join us! There is cool package of goodies to win! For the inspiration my take on that is a card with a use of a stencil covered with a watercolor paints. Just have a look at it.

Marzec się zaczął, a to oznacza, że w wielu miejscach rozpoczynają się nowe wyzwania. Tak właśnie jest też na blogu Scrap It Girl. Najnowsze wyzwanie dotyczy URODZIN! Jest więc bardzo, bardzo proste, dlatego zachęcam do wzięcia udziału, zwłaszcza że paczka różnych ciekawych nagród jest do wygrania! Jako inspirację wykonałam kartkę, na której użyłam maski pokrytej farbą akwarelową. Nie wiedziałam za bardzo jakiego efektu się spodziewać… spójrzcie na szczegóły poniżej.

 

 

 

Materials / Materiały:
– Prima paintables,
– Prima roses,
– She Art stencil,
– violet ink.

Hearts – definitely! / Serca – dokładnie tak!

What happens on February, 14th? – Of course it is the Valentine’s Day. What is the main thing you associate with that day? – A HEART! Oh, yes and the hearts are the idea for the February challenge on Scrap It Girl. Just check it out and create a project with heart or many hearts 🙂 and you could be the one to get the prize!
As it is for hearts, I have 3 different projects to inspire you. Just have a look.

Co się dzieje 14go lutego? – Oczywiście, że są to Walentynki. A co się z nimi najbardziej kojarzy? – Wiadomo, że serca, serduszka! No i właśnie to jest motyw Lutowego wyzwania Scrap It Girl. Wejdź, zobacz, stwórz pracę, która będzie zawierała serce jedno lub wiele i zgłoś się, a możesz wygrać nagrodę!
Mimo, że normalnie jestem taka chyba mało serduszkowa na moich pracach, to stworzyłam aż 3, żeby Was zainspirować. Popatrzcie sami.

 

A page from my Art Journal, I wanted it to be a bit funny… and suprisingly I used a lot of media as for me 🙂 There are: dabber paint, a mist, Distress Stain and some inks! Craziness! Ha ha!
Strona z mojego Art Journala, chciałam, żeby była taka dość zabawna… i zaskakująco dla mnie użyłam dużej ilości preparatów jak na mnie 🙂 Możecie tam dostrzec: Dabber, mgiełkę, Distress Stain i tusze! Szaleństwo!

 

The second project is a tag, it was actually an experiment as I bought recently the Prima Paintables and watched the instruction video at Prima website by Limor Webber. You can watch it here, I highly recommend it. You can also find there all other recorded videos from Live with Prima. I love watching these!
Druga moja praca, to tag, czyli taki mały eksperyment, ponieważ ostatnio kupiłam Prima Paintables i obejrzałam sobie lekcję pokazową z Limor Webber, czyli Live with Prima. Możecie to video zobaczyć tutaj, stanowczo polecam. Można tam też znaleźć różne inne filmiki z Live with Prima. Ja uwielbiam je oglądać!

 

Above you can see a close-up to the Paintable. It is actually a watercolor paper with a picture. I colored it only with the use of watercolor paints and distressed the edges with a brown ink. That’s all and I really like the final result!
Powyżej zbliżenie na Paintables. To tak naprawdę jest taka mała kartka z papieru akwarelowego z obrazkiem. Ja pokolorowałam ten tutaj tylko farbami akwarelowymi i postarzyłam brzegi brązowym tuszem. I to wszystko, a efekt końcowy bardzo mi się podoba!

 

 

 

The third card is a Valentine’s card, so the perfect match for February. Mine is without red as the main color, as I didn’t want it to look so normal 🙂
Trzecia praca to po prostu Walentynka, czyli idealna typ na luty. Moja jest bez czerwonego, jako dominującego koloru, bo nie chciałam, żeby wyglądała na typową Walentynkę 🙂 Poza tym wszystkie materiały do zrobienia tej kartki pochodzą ze scrap.com.pl, więc kartkę zgłaszam na Wyzwanie #40 – z co najmnniej dwoma sercami.

Long time, no see…

I tak jak w tytule, długo oj długo mnie tu nie było. Dużo i za razem mało się dzieje u mnie, co mnie z sukcesem odciąga od bloga i tworzenia niestety. Muszę sobie zorganizować lepsze stanowisko i lepszy plan dnia, a wtedy wszystko powinno działać 🙂

A przybywam, żeby pokazać najnowszą kartkę dla małej dziewczynki z okazji jej piątych urodzin oraz jeszcze jedną kartkę pocztówkę.

As in today’s post title, long time no see… oh long long time. A lot and at the same time very little is happening around me recently but it is enough to disturb and make me not create or post anything on my blog. I need a better work space, better day plan and it should get to normal finally 🙂

I am here today to show a card for a little girl who is soon to become 5-year-old and one a postcard-like card.

 

Kartka prosta w formie, z guziczkami tekturowymi potraktowanymi tuszami różowym i zielonym, na papierze Latarnia Morska – Ulubiona koszula. A misiu to odbitka, która czekała na mnie przeszło dwa lata, żeby ją pokolorowała i w końcu się doczekała. A nawet kwiaty pokolorowałam dwukrotnie, bo te pod spodem też są pokolorowane. A te wierzchnie dodatkowo pokryłam cienką warstwą Crackle Accents.
Tę właśnie kartkę zgłaszam na wyzwanie kartkowe w Craftowym Ogródku.

The card is very simple, with the chipboard buttons coloured with pigment inks, the background is the paper Latarnia Morska – Ulubiona koszula. The teddy bear needed a long time, almost two years to wait to get coloured. The flowers were even twice coloured. The ones in front I covered with Crackle Accents.

 

 

Kartka pocztówka, kolejna już. Tym razem trochę inna, ale ciągle gazetowa. KolorowAnka – mam nadzieję, że te kwiatki nadal tak wyglądają, po przesyłce? 🙂

Kartki na okazję urodzin oraz na ślub

Zawsze wydawało mi się, że wykonanie kartki dla nastolatka, w dodatku chłopaka jest bardzo trudnym zadaniem. Jednak postanowiłam jakiś czas temu takie wyzwanie przyjąć i zrobiłam kartkę z okazji 11 urodzin. Przepis na taką kartkę według mnie to: odzyskana tektura falista z pudełka z jakiegoś zamówienia, zestaw papierów Simple Stories w wersji chłopięcej oraz pokolorowana odbitka stempla z chłopcem. Tylko ciekawe czy solenizantowi się spodobało? 🙂

It always seemed to me that creating a card for a boy teenager is a hard task. However I decided to create one some time ago and made a card for 11th birthday. In my opinion the following mixture of materials should work: cardstock taken from a box in which I usually receive my ordered materials, collection of boy-like papers from Simple Stories and coloured stamp with a boy. However I am wondering whether the 11-year-old did like it? 🙂

 

 

Kolejną kartkę, jaką mam dziś do pokazania to kartka z okazji ślubu nikogo innego, jak KolorowAnki, tak więc musiała zrobić coś specjalnego, a przynajmniej takiego jakiego do tej pory u mnie nie było. I miał być shaker box, ale jednak zmieniło mi się zdanie i użyłam plastikowego serduszka z jakiegoś opakowania, lekkich drewnianych serduszek, mikrokulek oraz Perfect Pearls w kolorze miętowym. Poza tym, żeby nie była to taka po prostu kartka, to zrobiłam dla niej pudełko, a na tym pudełku ta większa róża została zrobiona przeze mnie własnoręcznie na podstawie tego kursu. Do tej pory kupowałam róże, ale efekt tak bardzo mi się spodobał, że nie wiem czy teraz nie będę już ich zawsze robić sama. A Wam jak się podoba efekt? 🙂

The other card for today is a card for KolorowAnka’s wedding. I decided that I needed to create something special that I have never done so far and something very special. It was supposed to be shaker box, however I changed my mind and used a plastic heart recycled from some packaging, very light wooden hearts, mikroballs and mint Perfect Pearls. Additionally I created a box for that card. On the box you can see three roses and the biggest one is the one made by myself. I followed that tutorial in order to make this rose. Till that moment I used to by paper roses as I thought it is too hard to create one by myself, however I really enjoyed it and it came up that it is not that hard, so it is probable that I will create more roses in the future. And how do you like it?

 

Materiały / Materials:
– papierowe różyczki,
– Glimmer Glaze w kolorze Champagne,
– mikrokulki czarne,
– Perfect Pearls w kolorze miętowym.

No to wesołych! / Happy Easter!

A ja pojawiam się na blogu na chwilę z życzeniami wesołych, spokojnych (niekoniecznie takich zaśnieżonych :)) Świąt Wielkanocnych spędzonych w miłej atmosferze.

I just want to wish you all happy, calm (not necessarily such snowy:)) Easter.

A przy okazji kilka moich kartek stworzonych na Wielkanoc.

By the way let me show some of the cards I created for this Easter.

Materiały / Materials used:
– ramka ornamentowa,
– zestaw stempli Prima,
– stempel Wesołych Świąt.
Ta kartka miała być na poprzednie wyzwanie scrap.com.pl, ale że mam tak OLBRZYMIE opóźnienie z publikowaniem prac, no to niestety nie dało rady

Materiały / Materials:
– kawałki ramek ornamentowych,
– stempel Wesołych Świąt,
– farba Dabber perłowa.

Na urodziny/ For Birthday

Kartkę urodzinową ze słonecznikami zrobiłam już jakiś czas temu, ale musiała zaczekać na odpowiedni moment, aby ją opublikować. Słoneczniki to stemple, które pokolorowałam kredkami akwarelowymi, a tło to papier z kolekcji Sunrise Primy.

The card for birthday with sunflowers was made by me some time ago but it needed to wait for a suitable moment to publish. The sunflowers were stamped and colored with watercolor pencils. The background is paper from Prima Sunrise collection.

 

 

Konkurs na minę i zimowa wioska / Face contest and winter village

Kolejny scrap u mnie, a pokazuje on zabawną sytuację 🙂 oraz kolejna świąteczna kartka, z papierami, które kupiłam rok temu, ale jakoś nie potrafiłam ich wykorzystać…

Another layout by me shows a funny situation 🙂 and another Christmas card with the use of papers I bought last year but didn’t know where to use them…

 

Materiały wykorzystane to: / Materials I used:
– papier Chatka na Weekend – Furteczka,
– chipboardy Basicgrey Clippings,
– tusz pigmentowy zielony i brązowy.

 

Stempel na tej kartce pokolorowałam farbami akwarelowymi. Jakoś tak teraz wzięło mnie na kolorowanie stempli, a raczej sprawdzanie czym mi się koloruje lepiej itd. Mam co prawda do wyboru jedynie kredki i farby, ale zawsze coś. Widzę, że efekt kredkami (kartka z poprzedniego wpisu) jest zupełnie inny niż farbami. W ogóle to nie wiem czy to na zdjęciach widać, ale tutaj wykorzystałam tak trochę stamp piecing 😉

Kartki bożonarodzeniowe już? / Christmas cards right now?

No i właśnie tak. Zrobiłam już pierwszą kartkę na Boże Narodzenie, a natchnęły mnie do tego zakupy takiego stempla podczas mojej sobotniej wycieczki do Helsinek. A trafiłam tam do takiego super sklepu, w którym była cała masa scrapbookingowych rzeczy i nie tylko. Aż nie wiedziałam w którą stronę patrzeć 🙂

Yes, that’s correct. I’ve made my first card for Christmas and I was inspired by buying this stamp – Tulip Christmas during my trip to Helsinki on Saturday. It happened that I went to such a great store with all needed thingies to scrapbook and not only to scrapbook. I even didn’t know where to look as I wanted to touch and see everything!

 

 

Materiały, które wykorzystałam to: / Materials I used:
– super pigment Perfect Pearls w kolorze Mint,
– kredki akwarelowe,
– papiery Tulip Christmas,
– dziurkacz gałązka.

A stempli mam dość sporo i od razu zabieram się za kolorowanie kolejnych, więc tylko czekajcie na kolejne świąteczne i nie tylko świąteczne kartki!

I have some more stamps and I am going right now to colour them, so stay tuned for other Christmas and not only Christmas crafts!

Elegancko i Atomówka / Elegance & The Powerpuff Girl

Mecz tu właśnie jakiś leci, a mi całkowicie nie przeszkodził w stworzeniu takiej kartki urodzinowej:

The match is running but it didn’t disturb me at all in creating the following card:

 

Materiały, które wykorzystałam to: / Materials I used:
papier Shabby Chic / Shabby Chic paper,
ramka ornamentowa / ornamental frame,
stempel „W dniu urodzin” / „Birthday” stamp,
farba Dabber biała i perłowa / Dabber paints: white & pearl,
brązowy tusz / brown ink,
papiei chipboard Prima Almanac.

 

Główny motyw na moim najnowszym ATC stanowi pokolorowany stempel dziewczynki, która podobno wygląda jak Atomówka.

The main character in my newest ATC is a coloured stamp with a girl which apparently looks like a Powerpuff Girl.