Exploding box – new version / Nowa wersja exploding box

Znów jakoś dłużej mnie na blogu nie było, ale na szczęście przybywam z nowym filmikiem oraz dwoma exploding boxami. W filmiku możecie zobaczyć jak wykonać exploding box przy pomocy Silhouette Cameo i trochę więcej posłuchać, co ja mam na ten temat do powiedzenia. W filmie mówię także o gotowym szablonie przeznaczonym do Silhouette Cameo, który możecie pobrać tutaj.

It has been a while again for me to write anything here but here I come not only with newest project but also with a new movie! You can see there how to create an exploding box yourself and also listen to what actually I have to say about it. I mention also a template for Silhoutte Cameo, to cut this exploding box. You can download it here.

A poniżej kilka zdjęć pierwszego exploding boxa i drugiego, tego przeznaczonego na ślub.

Below you’ll find some photos of the first and second exploding box (the second one made especially as a wedding card).

 

 

 

 

 

M letter for challenge / Litera na wyzwanie

This month I am a bit late but as always there’s a new challenge at Scrap It Girl. This time you just need to add: brad, button and bling and that’s it. Below you can see my version. I cut out a box in form of letter „M” using my Silhouette Cameo and added some additional embellishments. I like that idea and what do you think about it? W tym miesiącu mam trochę opóźnienia, ale jak zawsze na blogu Scrap It Girl jest wyzwanie. Tym razem trzeba tylko umieścić na swojej pracy ćwiek, guzik i błyszczący element i możecie zgłaszać swoją pracę na wyzwanie. Poniżej moja propozycja. Ja wycięłam pudełko w kształcie litery M wykorzystując moje Silhouette Cameo i dodałam kilka ozdób i to wszystko. Mi się bardzo podoba taki pomysł, a co Wy o tym sądzicie?         So I hope to be more active here on my blog, but we’ll see how it goes. Mam nadzieję pojawiać się tu na moim blogu częściej, ale zobaczymy jak to wyjdzie.

New month – new challenge! / Nowy miesiąc – nowe wyzwanie!

December has just started and there is a new challenge at Scrap It Girl. „Wrap it up” is our theme – it could be so many different things: you could just use wrapping paper, show us a wrapped gift, create gift box (as I did :)) or a bag and use your imagination! Have a look definitely at Scrap It Girl to see what Design Team members created.

Grudzień się rozpoczął i to oznacza, że w Scrap It Girl mamy nowe wyzwanie. Tym razem temat to: „Zapakuj to”. Interpretacja może być bardzo różna: możecie wykorzystać papier do pakowania, pokazać zapakowany prezent, zrobić pudełko (ja właśnie tak zrobiłam) lub torebkę na prezent i użyć swojej wyobraźni! Zerknijcie co stworzył zespół z Scrap It Girl.

 

 

 

My idea was to create a box to hide a card for baptism with a little gift inside.

Mój pomysł to pudełko, które ma pomieścić kartkę na chrzest oraz niewielki prezent.

 

 

 

 

 

Exploding box – a perfect way to give a wedding little gift / Wybuchające pudełko!

Yes, in my opinion an exploding box is the perfect form for a wedding gift and wishes. As we are going soon to attend a wedding, I decided to create one 🙂 Long time ago I made one but after that the only impression last: it took soooo much time to have it done! Yes, it did. But right now I decided to get everything better organised and so it happened and was possible to have it ready withing few hours, I think!

I recently realized that not only people who are familiar with my hobby can visit my blog, I decided to make a short film how does the exploding box work! Let’s have a look.

Wybuchające pudełko od czasu kiedy zobaczyłam takie po raz pierwszy, to według mnie najlepsza forma na mały prezent (np. pieniężny) na ślub. Jako, że wkrótce będziemy na ślubie, postanowiłam stworzyć takie pudełko. Kiedyś już jedno zrobiłam dawno temu, ale jakoś od tamtego czasu się zniechęciłam, bo bardzo długo trwało jego wykonanie. Teraz postanowiłam sobie lepiej pracę zorganizować i tadam! pudełko było gotowe w dwie może dwie i pół godziny!

Tak w ogóle to zdałam sobie ostatnio sprawę z faktu, że na bloga mogą zaglądać nie tylko osoby związane z moim hobby. Dlatego postanowiłam zrobić króciutki filmik o tym, jak działa wybuchające pudełko! Zobaczcie sami.

 

 

 

And of course some of the photos of exploding box much better resolution than the movie 🙂

I oczywiście zdjęcia poniżej eksplodującego pudełka w dużo lepszej jakości niż jakość filmiku 🙂

 

 

 

 

 

 

 

 

As I used more than 2 materials from Latarnia Morska brand, I submit this box to the newest challange there!

Jako, że do wykonania tego pudełka użyłam nawet więcej niż 2 produktów marki Latarnia Morska, dlatego zgłaszam je na najnowsze wyzwanie Latarniowe.

Products / Produkty to:
– cameo zakochana para,
– stempel W dniu ślubu,
– białe różyczki papierowe.

Just a round box / Okrągłe pudełko

Even though that my crafty space is right now a bit bigger than it used to be, I still feel there’s a big mess as I don’t have enough place to keep my crafty supplies. What about one more box in which I could store some of my paper roses. I decided to create one… It wasn’t as hard to do it as I thought, so there is a huge chance I will create another one soon 🙂

Mimo, że od jakiegoś czasu moja przestrzeń do tworzenia się powiększyła, to nadal odczuwam dość spory bałagan i brak miejsca na przechowywanie wszystkich mi potrzebnych rzeczy. Zawsze w takim momencie przychodzi mi nowy pomysł na pudełko i tak też było tym razem. Zrobiłam jedno okrągłe w którym będę chować moje papierowe różyczki. A wcale nie było ono takie trudne do zrobienia, jak mi się wydawało, więc istnieje szansa, że jeszcze jakieś powstanie wkrótce 🙂

 

 

 

Materials / Materiały:
– papers from Lemonade Stamps,
– roses from scrap.com.pl.

2014

Na początek roku parę pytań do mnie samej, czyli mikro-wywiad (?):
Co się będzie tutaj działo pod względem scrapowym? – Mam nadzieję, że dużo. Planów mam bardzo dużo i jeszcze więcej pomysłów.
Jakieś postanowienia na Nowy Rok? – Hmm, w sumie nic konkretnego, ale chciałabym umieszczać lepsze zdjęcia i częściej robić tu wpisy.
Czy są jakieś prace jeszcze nieopublikowane z poprzedniego roku? – Tak, właśnie jedną dzisiaj poniżej pokażę.
Twoje słowo na ten rok? – Odwaga.

For the beginning of 2014 a few questions for me – a mini-interview(?):
What is going to happen in the scrapbooking part of your life this year? – I hope a lot. There are a lot of plans and even more ideas.
Do you have any resolutions for New Year? – Hmm, nothing very concrete but definitely I would like to post here better pictures and post more often here.
Do you have any non posted projects from 2013? – Yes, I do. One of them you’ll see below.
What is your one little word for this year? – Courage.

A tymczasem kartka na ślub z pudełkiem ozdobiona różyczkami oraz tekturkami z Wycinanki i Scrapińca.

This is the card which I created some time ago for a wedding. I used some paper roses and chipboards from Wycinanka and Scrapiniec.