Urodziny Scrap.com.pl!!!

 

Super nagroda! Wszystkiego najlepszego dla mojego ulubionego sklepu scrapbookingowego!!!

Ozdoby świąteczne i całoroczne / Christmas and whole year decorations

Nie robiłam do tej pory jakiś takich specjalnych ozdób świątecznych, raczej ozdabianie ograniczało się do zakupu choinki (gotowej – o zgrozo!) i właściwie tyle. W tym roku jednak postanowiłam coś zrobić sama 🙂 Także wyliczając to mam aż mini-dekoracje na oknie, choinkę i… wianek na drzwi. Właśnie ten wianek możecie zobaczyć poniżej.

I haven’t done any special decorations for my apartment before, the only thing was just buying a Christmas tree (which was fully decorated – how could I have done that!). Actually this year I decided that I can make something myself 🙂 So, I have right now some mini-decorations on my window, a Christmas tree (decorated by me) and a Christmas wreath. The wreath you can see below.

 

Żeby zrobić ten wianek zużyłam dwa akrusze papierów Lemonade Stamps w kolorach zielonych: ten i ten oraz ciemnozielony karton.

In order to create the above wreath I used two full papers from Lemonade Stamps: this and that and the dark green cardstock.

Drugi na dziś to: wieczny kalendarz. Idea jest bardzo prosta, ale też praktyczna, kalendarz jest zawsze aktualny. Po prostu z każdego z czterech pól wybiera się odpowiednią kombinację, czyli dzień, miesiąc i ewentualnie co ciekawego danego dnia się dzieje np. urodziny. Kartoników z wydarzeniami sobie trochę pustych zostawiłam, żeby było zawsze pole do dorobienia kolejnych, jeśli coś ciekawego będzie się działo.

The second thing for today is a forever calendar. The idea is really simple but also very useful as the calendar is always valid. You just select concrete day and month squares and additionally also something that is special during that day e.g. Birthday. I made some more blank squares, so that when something special is again happening I can create a new square with that.

 

 

 

 

 

I właśnie ten powyższy kalendarz zgłaszam na konkurs zorganizowany na forum scrappassion.pl.

Tektura po przeróbce / Cardstock after some alteration

Jakiś czas temu zapisałam sobie zabawę w liftowanie kartki Betik na scrapki.pl. No i w końcu zrobiłam swój lift, choć tak naprawdę to jest taka moja dość luźna chyba inspiracja. Tekturę przerobiłam ją po pudełku z zamówienia, pokryłam pastą strukturalną gruboziarnistą, musiałam sporo czasu odczekać i zaczęłam swoją kompozycję. Kompozycja w sumie jest dość prosta, bo ogranicza się praktycznie do tego głównego kwadratu. Zdjęcie to było dla mnie dość problematyczne, bo kolorami nie pasowało mi do wprowadzania zbyt wielu kolorów na scrapie….

A while ago I saved a page with a lifting project at scrapki.pl. Finally I managed to create my own interpretation, or rather an inspired page based on the Betik’s card. The cardstock I took from an order box and covered it with structural paste, I had to wait a while and then started my own page. The idea of that page is pretty simple, ’cause it bases on the main square. The picture was a bit problematic one for me because of the colors…

 

I tym właśnie scrapem zapełniłam cały album na scrapy! Jupi! Pora rozpocząć jakiś nowy!

This is the last page in my scrapbooking album! It’s high time to start a new one!

Materials used:
– paper Hopefully 7dotsstudio,
– round frame,
– white flowers,
– cardstock from packaging,
– white gelpen.

Zmiana kodu trójka z przodu! / Change in coding 3 in the beginning!

Hasło: „Zmiana kodu dwójka z przodu” usłyszałam chyba po raz pierwszy w radiowej Trójce, przy okazji zmiany stuletniej, czyli jak miał nadejść rok 2000. Tak bardzo mi się to hasło podoba, że aż użyłam je już po raz drugi na kartce urodzinowej. Po raz pierwszy tutaj. A kartkę zrobiłam specjalnie na konkurs scrap.com.pl, z okazji 30tych urodzin właściciela tego sklepu – Andrzeja. A taka sama zmiana kodowania w tym roku również dla mnie nastąpiła 🙂

The title or saying: „Change in coding 2 in the beginning” I heard for the first time in Polish Radio 3 when the change of millenium happened just before the year 2000. I liked that title so much, that I created a card with it for the second time. The first one you can find here. The card was made especially for the contest on scrap.com.pl – the card for the store’s owner birthday – Andrzej. The same coding change happened also for me this year 🙂

Można tu dostrzec moje ręcznie przeszycia, guziczki tekturowe oraz „3” tekturową pokrytą Crackle Accents.

You can find here my hand sewing, cardstock buttons and „3” number covered with Crackle Accents,

Blog hop w Agaterii!!!

Agateria świętuje drugie urodziny i z tej okazji organizuje Blog Hop, więc info oczywiście znajdziecie tutaj na stronie Agaterii.

Z tej okazji powstał też wierszyk:

Dziś Agaterii są urodziny
Więc je hucznie obchodzimy
Będą konkursy i zabawa
Stempelków darmowa dostawa
To nie koniec przyjemności
Będzie niespodzianka dla naszych gości
W nowym miejscu się spotkamy
DO STEMPLOMANII WSZYSTKICH ZAPRASZAMY !

I jak też odnośnik w wierszyku wskazuje powstało nowe miejsce, które nazywa się Stemplomania! Ja się już zaczytuję 🙂

Chwila dla siebie i wspomnienie wycieczki / A while for oneself and a trip memory

Tag na bazie akrylowej pokryty jasnymi tuszami alkoholowymi z przesłaniem o „Chwili dla siebie”…

Tag with the use of the acrylic shape covered with alcohol inks with the message for anyone „Have a while for yourself”…

 

Pokażę także dzisiaj scrap, który zgłaszam na Prima August BAP. Scrap miał powstać według mapki (wkleiłam poniżej) oraz w 90% z produktów Primy, ja się niestety musiałam ograniczyć do papierów oraz stempli. Przydałyby się oczywiście piękne kwiaty, ale te które mam nijak miały się do klimatu panującego na scrapie.

Today I am also going to show you the LO that I submit for Prima August BAP. The LO was supposed to be created following the given sketch (I copied that one below) and with the use of 90% of Prima products. Unfortunately I had to use only papers and stamps. It would be perfect to add also some beautiful Prima flowers, however the ones I have do not fit that layout at all.

 

 

 

Candy!!! Dwie kartki do zdobycia! / Two cards to win!

I ja w końcu zdobyłam się na zorganizowanie Candy! Można zdobyć dwie kartki przeze mnie zrobione, z tłem z taśmy maskującej oraz ręcznymi przeszyciami w dwóch wersjach kolorystycznych. Żeby wziąć udział w losowaniu wystarczy się wpisać pod tym postem (pamiętajcie, żeby zostawić swój email) do 5 maja 2013 r. Dzień później zrobię dwukrotne losowanie, w jednym będzie do wygrania jedna a w drugim druga kartka. Tak więc jeden wpis, a szansa na wygraną podwójna! Będzie mi również miło jeśli wspomnicie o Candy na swoim blogu 🙂

I finally decided to organize Candy here! You can win two cards, made by me with the background from masking tape and hand sewing in two different color versions. If you want to take part in Candy, just leave a comment below this post (remember to leave your email) till May 5th, 2013. I will draw twice, first one will be to get the winner of the first card and the other of the second one. So, it means one comment but double chance to win!
It will be also really nice, if you leave a note about my Candy in your blog!

A tu banerek do pobrania. / Here is banner to download.

A tak właśnie owe kartki wyglądają:

And this is how these cards look like:

I kwiatuszek ręcznie wydziergany przez moją mamę 🙂

And hand crocheted flower by my mother 🙂

Serdecznie zapraszam!

Kolekcja Primy do wygrania!