My word for 2015 / Słowo na 2015

So it is March, I think the Spring is coming soon, I hope it is 🙂 Last year I took part in an action called „My little word for 2014” and this year I decided I needed to continue it. Besides one layout – the first one last year – I haven’t create anything so connected to the little word but actually in my everyday it kind of worked. There were a lot of moments when I had to get outside my comfort zone and I really was courageous.
This year I gave a bigger thought into that word thing and finally decided (two months late!) that my word for 2015 should be STRENGTH. I believe I need it and if there is no strength I will need to work hard on it. Have a look below at my page about it.

Tak więc mamy już marzec, wiosna idzie, a przynajmniej mam taką nadzieję, że idzie 🙂 W poprzednim roku wzięłam udział w akcji zwanej „Moje słowo na 2014”. W tym roku postanowiłam, że też będę tę akcję kontynuować. Mimo że zbyt wiele poza pierwszym scrapem w tym temacie nie zrobiłam później, to i tak uważam, że wymyślenie sobie słowa było warte, bo było wiele momentów, kiedy musiałam wyjść poza swoją strefę komfortu i być faktycznie odważna.
W tym roku bardziej się nad tym zastanowiłam (z dwumiesięcznym poślizgiem!), że słowo na ten rok to „siła”. Wydaje mi się, że ono właśnie najlepiej opisuje moją obecną sytuację i to, że sporo siły będzie mi potrzebne i będę musiała z całą pewnością nad tym popracować. Dlatego poniżej możecie zobaczyć scrap właśnie na ten temat.

Also as March began, there is a new challenge at Scrap It Girl. This time it is all about „Selfies, a picture of yourself on a project” – that’s why I such an inspiration from me. As always there is a cool prize waiting for you. All you have to do is to include a picture of yourself on a project. You can also be there with other people, so it should really be an easy peasy!

Skoro marzec się zaczął, to oznacza nowe wyzwanie u Scrap It Girl. Tym razem chodzi o stworzenie projektu, na którym będzie Wasze selfie lub po prostu zdjęcie, na którym będziecie np. z innymi osobami. Zadanie wygląda na proste, a wziąć udział w zabawie warto, bo jak zwykle czeka super fajna nagroda!

Old calendar pictures on my pages / Zdjęcia z kalendarza na moich LOsach

Last year we received a calendar with pictures of little Julia. Really nice ones. But as 2014 is over and I bought a new calendar for current year – this made me come up with an idea „why not create a page with these photos” :))) And so it happened. I still have one more picture, so still one possibility to use a nice picture on my page.

W poprzednim roku w kuchni wisiał kalendarz ze zdjęciami małej Julii. Bardzo ładnymi zdjęciami! No ale jako, że rok 2014 i kupiłam nowy kalendarz na obecny rok, dlatego wpadłam na pomysł czemu by tak nie wykorzystać zdjęć ze starego kalendarza i zrobić z nimi scrapy :)) Pomysł mi się naprawdę bardzo spodobał, że w krótkim czasie zrobiłam dwa scrapy. Jeszcze mam jedno zdjęcie z tej serii, także jest jeszcze pole do popisu.

 

 

 

This page was a perfect occasion for me to try my new Distress Inks set and I think they are perfect for inking edges when I am looking for such a „deeper” effect. I submit this page to the Latarnia Morska Challenge, as I used here two Latarnia Morska products: bricks mask and this paper.

Ten scrap to przy okazji była dla mnie super okazja do wypróbowania mojego nowego zestawu tuszy Distress, i mogę stwierdzić tylko jedno, że te tusze są idealne, jeśli potrzebny mi bardziej wyraźny efekt. Tego scrapa zgłaszam też na wyzwanie Latarnii Morskiej, ponieważ użyłam dwóch produktów Latarnia Morska: maska murek oraz papier Chatka na weekend.
And below the other page made with Julia’s photos.

A poniżej kolejny scrap ze zdjęciem Julii.

 

 

 

This time I decided to use my newest mask 12×12″ and one of the mists and add only two fussy cut flowers and that’s all this time. The picture is very beautiful and doesn’t need so many embellishments.

Tym razem zdecydowałam na wykorzystanie mojej najnowszej maski o wielkości 12×12 cali i jednej z mgiełek oraz dwóch wyciętych kwiatów i na tym koniec. Tak ładne zdjęcie nie potrzebuje olbrzymiej ilości ozdób.

A little story in a shadow box

Have I told you that I am really into watching and creating with the online scrapbooking shows… This is how my newest shadow box was created. Thanks to watching Live with Prima and Czekoczyna. I love her projects and she really inspired me to create a shadow box and give a little story to the pictures found in Internet. What do you think about such an idea?

Wspominałam chyba ostatnio, że bardzo chętnie oglądam wszelkie scrapbookingowe show online…. Dzięki właśnie jednemu z takich show, co prawda nie obejrzanego na żywo, tylko ze trzy miesiące po fakcie udało mi się stworzyć shadow box. Prowadzącą była Czekoczyna, która naprawdę nieźle mnie zainspirowała do zrobienia czegoś takiego i dodannia historii dla zdjęć znalezionych w internecie. Co Wy na to?

This shadow box is also my inspiration for the newest challenge at Scrap it Girl. The topic this time is: Masks or stencils. I used a stencil to create the background of my shadow box and covered it with golden modelling paste. You can join the challenge at the above mentioned link and win a bag of goodies!

Shadow box to także moja inspiracja na najnowsze wyzwanie w Scrap it Girl. Temat tym razem to: maski lub szablony. Ja użyłam maski do stworzenia tła mojego boxa, pokrywając ją złotą pastą strukturalną. A do wyzwania możecie dołączyć pod powyższym linkiem i dzięki temu mieć szansę na wygraną super przydasi!

 

Tektura po przeróbce / Cardstock after some alteration

Jakiś czas temu zapisałam sobie zabawę w liftowanie kartki Betik na scrapki.pl. No i w końcu zrobiłam swój lift, choć tak naprawdę to jest taka moja dość luźna chyba inspiracja. Tekturę przerobiłam ją po pudełku z zamówienia, pokryłam pastą strukturalną gruboziarnistą, musiałam sporo czasu odczekać i zaczęłam swoją kompozycję. Kompozycja w sumie jest dość prosta, bo ogranicza się praktycznie do tego głównego kwadratu. Zdjęcie to było dla mnie dość problematyczne, bo kolorami nie pasowało mi do wprowadzania zbyt wielu kolorów na scrapie….

A while ago I saved a page with a lifting project at scrapki.pl. Finally I managed to create my own interpretation, or rather an inspired page based on the Betik’s card. The cardstock I took from an order box and covered it with structural paste, I had to wait a while and then started my own page. The idea of that page is pretty simple, ’cause it bases on the main square. The picture was a bit problematic one for me because of the colors…

 

I tym właśnie scrapem zapełniłam cały album na scrapy! Jupi! Pora rozpocząć jakiś nowy!

This is the last page in my scrapbooking album! It’s high time to start a new one!

Materials used:
– paper Hopefully 7dotsstudio,
– round frame,
– white flowers,
– cardstock from packaging,
– white gelpen.